Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seat anchorage
cs
ukotvení sedadla
el
αγκύρωση του καθίσματος
en
vehicle seat anchorage
fi
istuimen kiinnityspiste
fr
ancrage du siège du véhicule
ga
daingniú suíocháin
,
daingniú suíochán feithicle
hr
sidrište sjedala
hu
ülésrögzítő pont
it
ancoraggio del sedile
lt
sėdynės tvirtinimo įtaisas
,
sėdynės įtvirtinimo įtaisas
,
transporto priemonės sėdynės tvirtinimo vietos
lv
transportlīdzekļa sēdekļa stiprinājums
nl
stoelbevestiging
pl
kotwiczenie siedzenia
pt
fixação do banco
,
fixação do banco de um veículo
seat angle
Iron, steel and other metal industries
da
montage-vinkelstykke
de
Aufsetzwinkel
el
γωνιακό συναρμολόγησης
en
seating cleat
es
angular de montaje
fr
cornière de montage
it
angolare di montaggio
nl
steunhoekstaal
sv
montageupplag
,
upplag för montering
seat at the Court of Justice
LAW
da
Retten har sæde samme sted som Domstolen
de
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof
el
το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
es
sede del Tribunal de Primera Instancia en el Tribunal de Justicia
fr
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice
it
sede presso la Corte di giustizia
nl
zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
pt
sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
seat availability
da
pladsdisponibilitet
de
Buchungsmöglichkeit
fr
capacité de sièges disponibles
it
disponibilità di posti
,
posti disponibili
nl
plaatsen vrijhouden
seat-back
TRANSPORT
de
Rückenlehne
,
Rückenstütze
en
backrest
,
squab
fr
appuie-dos
,
dossier
it
schienale
seat-back adjustment
bg
регулировка на облегалката на седалката
da
ryglænsindstilling
el
ρύθμιση πλάτης καθίσματος
et
istmeleeni seadistus
ga
coigeartú cúl suíocháin
hu
háttámla-beállítás
it
regolazione dello schienale
lt
sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
,
sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
lv
sēdekļa atzveltnes regulējums
mt
aġġustament ta' dahar is-sit
pl
regulacja oparcia
pt
ajuste das costas do banco
ro
ajustarea poziției spătarului scaunului
sl
nastavitev naslona sedeža
sv
inställning av ryggstöd
seat back angle
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo formato dallo schienale del sedile
,
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tad-dahar tas-sit
,
angolu tat-torso tad-diżinn
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do en...
seat back rake angle
da
ryglænets hældningsvinkel
de
Neigungswinkel der Sitzlehne
el
γωνία κλίσης του ερεισίνωτου
en
back rest angle
,
es
ángulo de inclinación del respaldo
fr
angle d'inclinaison du dossier
,
angle de dossier
it
angolo d'inclinazione dello schienale
nl
rugleuning
,
rugleuningshoek
pt
ângulo de inclinação do encosto do banco
seat back rake angle
TRANSPORT
da
ryglænets hældningsvinkel
de
Neigungswinkel der Sitzlehne
el
γωνία κλίσης του ερεισίνωτου
en
back rest angle
,
es
ángulo de inclinación del respaldo
fr
angle d'inclinaison du dossier
,
angle de dossier
it
angolo d'inclinazione dello schienale
mt
angolu ta' inklinazzjoni ta' dahar is-sit
,
angolu ta’ serħan tad-dahar
nl
rugleuningshoek
pt
ângulo de inclinação do encosto do banco
seat bar
Mechanical engineering
Building and public works
da
vederlagsstrimle
de
Verstaerkte Widerlagerstreifen
,
Widerlagerstreifen
el
ραβδία εδρών
en
supporting seat bar
es
cintas de asiento
fi
tukipilari
fr
baguettes de siège
it
regoli di battuta
nl
steunbalk voor afdichting
pt
barras de assento
sv
sätesgejd