Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
EUROPEAN UNION
da
princip om risikoanalyse
de
Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
el
αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
en
principle of targeting on the basis of risk
es
principio de selección en función del riesgo
fr
principe du ciblage en fonction du risque
nl
beginsel van gerichte bestrijding van het risico
pt
princípio da concentração dos esforços em função do risco
procedimento di titolazione secondo Griess
Documentation
Information technology and data processing
de
Bestimmung der Wasserbestaendigkeit von Glas
,
Griesstitrations-Verfahren
en
documentary devices
es
determinación de la resistencia del vidrio al agua
,
proceso de titulación según Griess
fr
essai de titration de verre
pt
análise química do vidro
,
ensaio de titulação do vidro
Procedura di classificazine secondo i rischi
ENVIRONMENT
de
Gefaehrdungsbewertungsverfahren
,
Risikobewertungsverfahren
,
Risikoeinstufungsverfahren
en
hazard rating procedure
es
procedimiento de clasificación del riesgo
pt
procedimento para classificação do risco
processo di secondo stadio
da
sekundær proces
de
sekundärer Prozess
el
δευτερεύουσα διαδικασία
en
secondary process
es
proceso secundario
fi
toisen asteen prosessi
fr
processus secondaire
it
processo secondario
nl
secundair proces
pt
processo secundário
sv
sekundär process
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
el
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
en
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
es
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses a...
programmazione secondo la specificità di genere
SOCIAL QUESTIONS
de
gleichstellungsorientierter Ansatz
el
προγραμματισμός σε συνάρτηση με το φύλο
,
σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
en
gender planning
es
planificación sensible al género
fi
tasa-arvosuunnittelu
fr
planification intégrant la dimension de genre
it
pianificazione in funzione del genere
,
nl
genderplanning
pt
planeamento em função do género
sk
rodové plánovanie
sv
jämställdhetsplanering
,
planering ur ett jämställdhetsperspektiv
prova della tolleranza al glicoso secondo Hamann-Hirschmann
da
Hamann-Hirschmanns glukosebelastning
de
Hamann-Hirschmann Glukosebelastung
el
δοκιμασία ανοχής στην γλυκόζη των Hamann-Hirschmann
en
Hamann-Hirschmann glucose tolerance test
es
prueba de tolerancia a la glucosa de Hamann-Hirschmann
fr
épreuve de tolérance au dextrose de Hamann et Hirschmann
pt
teste de tolerância à glicose de Hamann-Hirschmann
prova di attacco secondo Fry
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Fry'sches Aetzverfahren
en
Fry etching test
es
prueba de mordiente según Fry
fr
essai de décrochage d'après Fry
pt
ensaio de Fry
Dostopnost