Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede da válvula
Mechanical engineering
da
ventilsæde
de
Ventilsitz
el
έδρα βαλβίδας
en
valve seat
es
asiento de válvula
fi
venttiilin istukka
fr
siège de soupape
it
sede di valvola
nl
klepzitting
sv
ventilsäte
sede da válvula de segurança
Mechanical engineering
da
sikkerhedshoved
de
abhebbares DRUCKVENTIL
,
gefederte Ventilplatte
el
έδρα ασφαλιστικής βαλβίδας
en
safety valve head
fi
jousitettu venttiililevy
fr
siège de soupape à sécurité
it
testa di sicurezza
sv
fjädrande tryckventil
,
säkerhetsventilsäte
sede de dirección efectiva
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
it
sede di direzione effettiva
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
sede de exploração
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
sede degli organismi internazionali
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
hjemsted for internationale organisationer
de
Sitz internationaler Organisationen
en
headquarters of international organisations
es
sede de las organizaciones internacionales
fr
siège des organisations internationales
nl
zetel van internationale organisaties
Sede de las Naciones Unidas
United Nations
bg
Седалище на Организацията на обединените нации
cs
hlavní sídlo OSN
da
De Forenede Nationers hovedsæde
,
FN's hovedkvarter
de
Amtssitz der Vereinten Nationen
,
Sitz der Vereinten Nationen
el
έδρα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
en
UNHQ
,
United Nations Headquarters
fi
YK:n päämaja
,
Yhdistyneiden kansakuntien päämaja
fr
siège de l'Organisation des Nations unies
ga
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
it
UNHQ
,
sede delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Organizacijos centrinė būstinė
,
Jungtinių Tautų centrinė būstinė
lv
ANO galvenā mītne
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas galvenā mītne
mt
Kwartieri Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNHQ
nl
zetel van de Verenigde Naties
pl
siedziba główna ONZ
ro
sediul Națiunilor Unite
,
sediul ONU
,
sediul Organizației Națiunilor Unite
sk
hlavné sídlo OSN
sl
sedež OZN
sv
FN:s högkvarter
,
UNHQ
sede del binario
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
track set
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
piano di posa del binario
,
posizione del binario
,
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
sede del congresso
Humanities
da
lokalitet
,
mødested
de
Kongressort
,
Tagungsort
el
χώρος συνεδρίου
,
χώρος συνεδριάσεων
en
conference site
,
congress venue
es
lugar de celebración
fr
lieu de réunion
nl
plaats(van samenkomst)
pt
local do congresso
Dostopnost