Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
EUROPEAN UNION
da
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
de
im Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής
en
service contract awarded in the interests of the Commission
es
contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
fr
marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
it
contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
nl
overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
sv
kontrakt om tjänster som tilldelas i kommissionens intresse
contrato de prestações de serviços
FINANCE
da
kontrakt om tjenesteydelser
de
Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών
en
service contract
es
contrato de prestación de servicios
fr
marché de prestations de service
it
contratto di prestazione di servizi
contrato de serviços
bg
обществена поръчка за услуги
cs
veřejná zakázka na služby
da
offentlig tjenesteydelseskontrakt
,
tjenesteydelseskontrakt
de
öffentlicher Dienstleistungsauftrag
el
δημόσια σύμβαση παροχής υπηρεσιών
,
δημόσια σύμβαση υπηρεσιών
en
contract for services
,
public service contract
,
service contract
,
services contract
es
contrato de prestación de servicios
,
contrato de servicios
,
contrato público de servicios
et
teenusleping
,
teenuste hankeleping
,
teenuste riigihankeleping
fi
julkista palveluhankintaa koskeva sopimus
,
palveluhankintasopimus
fr
marché de services
,
marché public de services
ga
conradh i gcomhair seirbhísí poiblí
hr
ugovor o javnim uslugama
hu
szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di servizi
,
appalto pubblico di servizi
lt
viešojo paslaugų pirkimo sutartis
lv
pakalpojumu līgums
,
publisks pakalpojumu līgums
mt
kuntratt pubbliku għal servizzi
,
kuntratt ta' servizz
nl
overheidsopdracht voor diensten
pl
zamówienie publiczne na usługi
pt
contrato público de serviços
ro
contract de achiziții publice de s...
contrato de serviços de transportadores múltiplos
TRANSPORT
da
fælles servicekontrakt
de
MSC
,
mehrseitiger Kontrakt
,
mehrseitiger Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen
el
σύμβαση πολλαπλών μεταφορέων
en
MSC
,
multi-carrier service contract
es
contrato de servicio multitransportista
fi
MSC
,
useamman varustamon välinen sopimus
fr
MSC
,
contrat de services multi-transporteurs
it
CSM
,
contratto di servizio multi-vettore
nl
MSC
,
„multi-carrier” -dienstencontract
pt
MSC
,
sv
gemensamt servicekontrakt
contrato de serviços individuais
TRANSPORT
da
individuel servicekontrakt
de
ISC
,
individueller Kontrakt
,
individueller Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen
el
σύμβαση μεμονωμένων υπηρεσιών
en
ISC
,
individual service contract
es
contrato de servicio individual
fi
ISC
,
yksittäinen palvelusopimus
fr
ISC
,
contrat de services individuels
it
CSI
,
contratto di servizio individuale
nl
ISC
,
individuele-dienstencontract
pt
ISC
,
sv
kontrakt för individuell service
contrato para acesso aos serviços universais
Communications
da
adgang til de universelle tjenester på kontrakt
de
Vertrag für den Zugang zum Universaldienst
el
σύμβαση πρόσβασης σε καθολική υπηρεσία
en
contract for access to universal services
es
contrato de acceso a los servicios universales
fr
contrat d'accès aux services universels
it
contratto per l'accesso ai servizi universali
nl
contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
FINANCE
da
aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje
de
Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
el
συμβάσεις προμηθειών, έργων και υπηρεσιών, αγορών και μισθώσεων
en
contracts for the supply of goods and services, lease and hire
fi
hankinta-, urakka-, palvelu-, osto- ja vuokrasopimukset
fr
marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
it
contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
nl
overeenkomsten inzake leveringen, werken en diensten, alsmede koop- en huurovereenkomsten
sv
avtal om tillhandahållande av varor och tjänster; avtal om köp och hyra
contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
ECONOMICS
da
bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
de
Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
en
contributions considered as purchases of market services
es
contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
fr
contributions assimilées à des achats de services marchands
it
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità
nl
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
controlos de serviços adicionais
Information technology and data processing
da
yderligere tjenestestyringsfunktioner
de
zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen
el
πρόσθετοι έλεγχοι υπηρεσίας
en
additional service controls
es
controles de servicios adicionales
fr
contrôles de service complémentaires
it
controlli di servizio supplementari
nl
bijkomende dienstbesturing
,
bijkomende dienstcontrolemiddelen
sv
kontroll av tilläggstjänster
Dostopnost