Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setä tai eno
Family
bg
вуйчо
,
чичо
cs
strýc
da
farbror eller morbror
,
onkel
de
Onkel
el
θείος
en
uncle
es
tío
et
onu
fr
oncle
ga
uncail
hu
nagybácsi
it
zio
lt
dėdė
lv
mātes brālis
,
onkulis
,
tēva brālis
mt
ziju
nl
oom
pl
stryj; wuj
pt
tio
ro
unchi
sk
strýc
,
ujec
sl
stric
sv
farbror eller morbror
seta tussah
da
tussah
,
tussahsilke
de
Tussah-Seide
el
μετάξι tussor
en
tussah silk
,
tussore
es
seda tussah
fr
soie tussah
,
tussau
,
tussor
it
tussor
nl
shantoengzijde
,
tussahzijde
,
tussor
pt
seda tussá
,
tussor
,
tussá
seta urens
Natural and applied sciences
da
brændehår
de
Brennhaare
en
stinging hairs
es
pelos picantes
fr
poils piquants
nl
brandhaar
,
Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
de
Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως
en
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
fr
Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre
nl
gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
sgommatore di seta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Seidendegummierer
,
Seidendegummiererin
fr
dégommeur de soie
,
dégommeuse de soie
it
sgommatrice di seta
sgommatura della seta
da
udkogning af silke
de
Entschälen der Seide
,
Kochen der Seide
el
καθάρισμα του μεταξιού από την σερικίνη με βραστό νερό
en
boiling of the silk
,
scouring of the silk
es
cocción de la seda
,
descrudecimiento de la seda
fi
silkin keitto
fr
cuisson de la soie
,
décreusage de la soie
pt
decruagem da seda
sv
avbastning av natursilke
sgommatura della seta greggia(o cruda)
da
afkogning af råsilke
el
αποκολλάρισμα ακατέργαστου μεταξιού
en
boiling off of raw silk
es
cocción de la seda cruda
fr
dégommage de la soie grège
nl
ontgomming van ruwe zijde
pt
desgomagem da seda
stampatore su seta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Seidendrucker
,
Seidendruckerin
fr
imprimeur offset sur soie
,
imprimeuse offset sur soie
it
stampatrice su seta
stampo a schermo seta
Iron, steel and other metal industries
da
silketryk strykning
,
silketryksproces
de
Siebdruck
,
Siebdruckverfahren
el
μεταξοτυπία
en
serigraphy
,
silk screen printing
,
silk screen process
,
silkscreen process
fi
serigrafia
,
silkkipaino
fr
impression au tamis de soie(B)
,
impression à l'écran de soie
,
sérigraphie
it
serigrafia
,
nl
screen-druk
,
zeefdruk
pt
impressão em ecrã de seda
,
serigrafia
sv
sidentryck
,
silk screen
Dostopnost