Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sammenkoblet side om side
TRANSPORT
de
nebeneinander gekuppelt
el
προσδεδεμένοι με τις πλευρές
en
coupled side by side
fr
accouplés l'un à côté de l'autre
nl
naast elkaar gekoppeld
shielded side of the Moon
de
verdunkelte Mondseite
el
προστατευμένη πλευρά της Σελήνης
en
shielded side of the moon
es
cara protegida de la Luna
fi
kuun varjopuoli
fr
face protégée de la Lune
nl
afgeschermde zijde van de maan
pt
face protegida da lua
sv
månens dolda sida
,
månens mörka sida
side af en vogn
TRANSPORT
da
vognside
de
Seitenwand eines Wagens
el
πλευρική επιφάνεια ενός βαγονιού
en
side of a wagon
es
costado de un vagón
,
lateral
fr
face d'un wagon
it
fiancata di un carro
nl
zijwand van een wagen
pt
face lateral de um vagão
side af læsten
de
Leisten-Seite
,
Leistenballen
el
μήλα καλαποδιού
en
last side projection
es
costado de la horma
fi
lestin päkiä
fr
flanc de la forme
it
fianco della forma
nl
zijkant van de leest
pt
flanco
sv
lästsida
side af sålen
de
Sohlenballen
el
μήλα σόλας
en
side of the sole
es
costado de la suela
fi
pohjan päkiäosa
fr
flanc de la semelle
it
fianco della suola
nl
zijkant van de zool
pt
flanco da sola
sv
sulkant
side af skoen
de
Schuhballen
el
μήλα υποδήματος
,
πλευρά υποδήματος
en
side of the shoe
es
costado del zapato
fi
kengän päkiä
,
kengän päkiäosa
fr
flanc de la chaussure
it
fianco della scarpa
nl
zijkant van de schoen
pt
flanco do calçado
sv
ovanlädersblad
side-bundhængt vindue
Building and public works
da
dreje-kipvindue
,
de
DK-Fenster
,
Drehkippfenster
,
Drehkippflügelfenster
en
side/bottom hung sash window
fr
fenêtre rotobasculante
nl
draai-valraam
side-by-side montering
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Mehrfachpleuelstangen
el
συγκρότημα παράλληλων διωστήρων
en
side by side assembly
es
embielado por bielas en parejas
fi
vierekkäisten kiertokankien yhdistelmä
fr
embiellage côte à côte
it
complesso bielle affiancate
nl
nevengeschikt stangenstelsel
pt
embielagem de bielas conjugadas
side circuit
Electronics and electrical engineering
da
sidekredsløb
de
Stammleitung
el
πραγματικό κύκλωμα
en
side circuit
es
circuito combinante
,
circuito real
fi
kantajohto
fr
circuit combinant
,
circuit réel
it
circuito combinante
,
circuito reale
nl
stam
,
stamcircuit
pt
circuito combinador
,
circuito real
sv
stamledning
side dozer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Seitenschild
el
λεπίδα επιχωμάτωσης με μετωπική εκτόπιση
en
side dozer
es
hoja de empuje desplazada
fr
lame de terrassement frontale déportée
,
side dozer
it
lama disassata
,
side-dozer
nl
zijwaarts werkende grondschuif
pt
lâmina niveladora dianteira deslocada
Dostopnost