Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato telefónico sin circuito antilocal
Information technology and data processing
da
antisidetonefrit telefonapparat
de
Telefonapparat ohne Rückhördämpfung
en
sidetone telephone set
es
aparato telefónico con efecto local
,
fi
sivuäänipuhelin
fr
poste téléphonique sans antilocal
it
apparecchio telefonico senza antilocale
nl
telefoontoestel zonder antilokaalschakeling
sv
sidotonsapparat
aparato telefónico sin cordón
Information technology and data processing
da
trådløs telefon
de
drahtloser Fernsprechapparat
,
drahtloser Fernsprecher
,
schnurloses Telefon
el
CT
,
ασυρματικό τηλέφωνο
,
τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
en
cordless phone
,
cordless telephone
es
teléfono inalámbrico
,
teléfono sin cordones
,
teléfono sin hilos
fr
poste téléphonique sans cordon
,
téléphone sans cordon
,
téléphone sans fil
it
telefono senza cavo
nl
draadloze telefoon
,
snoerloze telefoon
pt
telefone sem fios
apeadero sin personal
TRANSPORT
da
ubetjent holdested
de
unbesetzte Haltestelle
el
κλειστή στάση
,
κλειστός σταθμός
,
μη επανδρωμένη στάση
en
unstaffed halt
fr
halte non gardée
,
point d'arrêt
it
fermata non sorvegliata
,
punto di arresto
nl
onbemande halte
,
onbewaakte stopplaats
pt
apeadeiro sem pessoal
apilado abierto sin rastreles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klosstabling
de
Stapelung ohne Stapellatten
el
στοίβαξις με εναλλασσόμενες στρώσεις
en
honeycomb stacking
,
pigeon-hole stacking
,
staggered piling
,
staggered stacking
fr
empilage en sabords
it
accatastamento aperto senza listelli
nl
stapeling zonder stapellatten
pt
empilhamento com empalme de canto
sv
klosstapling
aplicacion de la carga sin choques
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
fr
mise en charge sans choc
it
applicazione del carico senza urti
nl
aanbrengen van de belasting zonder schok
pt
acerto gradual da carga
sv
anbringande av provkraft utan stöt
aplicarse sin perjuicio
LAW
da
griber ikke ind i
de
nicht berühren
el
δεν θίγω
en
be without prejudice
fr
ne pas porter atteinte
it
non pregiudicare
nl
geen afbreuk doen aan
pt
não prejudicar
sv
inte påverka
apoyo de la válvula sin cobalto
da
cobalt-frit ventilsæde
de
kobaltfreier Ventilsitz
el
έδρα βαλβίδας που δεν περιέχει κοβάλτιο
en
cobalt-free valve seating
fr
siège de vanne sans cobalt
it
sede di valvola in assenza di cobalto
nl
kobaltvrije klepzitting
pt
suporte de válvula sem cobalto
aprendizaje sin profesor
Information technology and data processing
da
indlæring gennem observering
,
lære gennem observering,at
,
lære uden undervisning,at
de
Lernen durch Beobachtung
el
εκμάθηση από παρατήρηση
,
εκμάθηση χωρίς διδάσκοντα
,
εκμάθηση χωρίς επιτήρηση
en
learning by discovery
,
learning from observation and discovery
,
learning without a teacher
,
unsupervised learning
es
aprendizaje por observación
,
aprendizaje sin supervisión
fi
oppiminen havainnoista
fr
apprentissage par découverte
,
apprentissage par observation
it
apprendimento dall'osservazione
nl
leren door waarneming
,
leren zonder leraar
pt
aprendizagem por observação