Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apsaugos sistema
da
beskyttelsessystem
de
Reaktorschutzsystem
en
protection system
es
sistema de protección
fi
reaktorin suojausjärjestelmä
,
suojausjärjestelmä
fr
système de protection
ga
córas cosanta
it
sistema di protezione
nl
beschermingssysteem
pt
sistema de proteção
sl
sistem zaščite
,
varnostni sistem
,
zaščitni sistem
sv
reaktorskyddsystem
,
skyddssystem
apskaitos sistema
Monetary relations
Monetary economics
bg
система за безналични ценни книжа
cs
systém zaknihování
da
elektronisk bogføringssystem
,
elektronisk registreringssystem
de
(System der) Girosammelverwahrung
,
Effektengirosystem
el
σύστημα άυλων τίτλων
,
σύστημα λογιστικής εγγραφής
en
book-entry system
es
sistema de anotación en cuenta
et
elektrooniline register
,
registreeritud väärtpaberite süsteem
,
registrikannete süsteem
fi
arvo-osuusjärjestelmä
,
tilikirjausjärjestelmä
fr
système d'inscription en compte
,
système de gestion dématérialisée
,
système de gestion en comptes courants
ga
córas cuntais reatha
hr
sustav nematerijaliziranih vrijednosnih papira
hu
könyvelési rendszer
it
sistema di gestione mediante scritturazione contabile
,
sistema di gestione scritturale
,
sistema di scritture contabili
lt
nemateriali sistema
lv
grāmatojuma sistēma
mt
sistema ta' entrati fil-kotba
nl
giraal systeem
pl
system zapisów księgowych
pt
sistema de registo escritural
ro
sistem de înregistrare în cont
,
sistem de înscriere în cont
sk
systém zaknihovania
,
syst...
apskaitos sistema
Accounting
da
regnskabssystem
de
Rechnungssystem
el
λογιστικό πλαίσιο
en
accounting framework
es
marco contable
fi
tilinpitokehikko
fr
système de comptes
hr
računovodstveni okvir
it
sistema contabile
nl
boekhoudkundig raamwerk
pt
quadro contabilístico
sv
underlag
apskaitos sistema
Accounting
bg
счетоводна система
cs
účetní systém
da
regnskabssystem
de
Rechnungsführungssystem
el
λογιστικό σύστημα
en
accounting system
es
sistema contable
,
sistema de contabilidad
et
arvestussüsteem
fi
laskentajärjestelmä
fr
système comptable
ga
córas cuntasaíochta
hu
számviteli/könyvelési rendszer
it
sistema contabile
lv
grāmatvedības sistēma
nl
administratieve organisatie
,
boekhoudsysteem
pl
system księgowy
,
system rachunkowości
pt
sistema contabilístico
ro
sistem contabil
sk
systém účtovníctva
,
sústava účtovníctva
,
účtovný systém
sl
računovodski sistem
sv
redovisningssystem
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
sistema „start-stop“
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
apstiprināta ziņošanas sistēma
FINANCE
cs
schválený mechanismus pro hlášení obchodů
da
ARM
,
godkendt indberetningsmekanisme
de
ARM
,
genehmigter Meldemechanismus
el
εγκεκριμένος μηχανισμός αναφορών
en
ARM
,
approved reporting mechanism
es
MIA
,
mecanismo de información aprobado
et
tunnustatud aruandlussüsteemi pakkuja
fi
hyväksytty ilmoitusjärjestelmä
fr
mécanisme de déclaration agréé
ga
ARM
,
sásra tuairiscithe formheasta
hu
jóváhagyott jelentési mechanizmus
it
ARM
,
meccanismo di segnalazione autorizzato
lt
PPTS
,
patvirtintas pranešimų teikimo subjektas
lv
AZS
,
pl
ARM
,
zatwierdzony mechanizm sprawozdawczy
pt
ARM
,
mecanismo de informação aprovado
sl
odobreni mehanizem poročanja
apšvietimo sistema
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
belysningsanlæg
de
Beleuchtungsanlage
el
σύστημα φωτισμού
en
lighting system
es
sistema de iluminación
fi
valaistusjärjestelmä
fr
système d'éclairage
it
sistema di illuminazione
nl
verlichtingssysteem
pt
sistema de iluminações
sv
belysningsanläggning
apturēšanas sistēma
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
it
meccanismo del freno di emergenza
lt
sustabdymo sistema
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
klauzula hamulca bezpieczeństwa
,
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
mehanizem zasilne zavore
,
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema
ENVIRONMENT
United Nations
bg
схема за търговия с емисии
cs
systém obchodování s emisemi
da
ETS
,
emissionshandelssystem
de
ETS
,
Emissionshandel
,
Emissionshandelssystem
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten
el
σύστημα εμπορίας εκπομπών
en
ETS
,
emissions trading scheme
,
emissions trading system
es
RCDE
,
régimen de comercio de derechos de emisión
et
heitkogustega kauplemise süsteem
fi
päästökauppajärjestelmä
fr
régime d'échange de droits d'émission
hr
sustav trgovanja emisijama
hu
kibocsátás-kereskedelmi rendszer
it
sistema di scambio di quote di emissione
lt
ATLPS
,
lv
emisijas kvotu tirdzniecības sistēma
mt
skema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
nl
ETS
,
emissiehandelssysteem
pl
system handlu emisjami
pt
sistema de transação de licenças de emissão
sk
ETS
,
schéma obchodovania s emisiami
,
systém obchodovania s emisiami
sv
utsläppshandelssystem
Dostopnost