Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test slide
da
prøvediapositiv
de
Testdia
el
διαφάνεια δοκιμής
es
diapositiva de prueba
fi
testidia
fr
diapositive d'essai
it
dispositivo di prova
nl
testdia
pt
diapositivo de prova
sk
testovacie sklíčko
sv
provslide
,
test-slide
test slide valve
Mechanical engineering
da
prøveventil
de
Prüfschieber
,
Prüfventil
el
βαλβίδα για δοκιμή
,
δοκιμαστική βαλβίδα
en
test valve
es
válvula de prueba
fr
soupape d'essai
it
valvola di prova
nl
proefklep
pt
válvula de ensaio
,
válvula de teste
the current meter can slide along staff
Technology and technical regulations
Building and public works
da
strømmåleren kan glide på stangen
de
der Fluegel ist auf der Stange beweglich
el
ο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
,
το ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
fr
le moulinet peut glisser le long d'un bâton
it
il molinello puô scorrere lungo un'asta
nl
de meter is verschuifbaar langs een stang
timber slide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikspor
de
Gleitbahn
el
διάδρομος ελκύθρου
en
dray-road
,
es
deslizadero
,
rampa de transporte
,
tobogán para troncos
fr
chemin de schlitte
it
scivolo
nl
sledebaan
pt
caminho de arrasto
tool box slide
Mechanical engineering
da
værktøjsslæde til shapingsmaskine
de
Stößelsupport
el
εργαλειοφορείο ολισθητήρα
en
shaper toolhead
,
es
portaherramienta al extremo de una corredera
fr
porte-outil
,
porte-outil de coulisseau
it
portautensili di slittone
,
slitta portautensili
nl
aanslag
,
kop
pt
porta-ferramentas de corrediça
sv
stålfäste för kipphyvel
tool carrier slide
Mechanical engineering
da
stålholderslæde
de
Meißelhalterschlitten
el
εργαλειοφορείο
fi
teräluisti
fr
chariot porte-outil
nl
lichter
pt
carro porta-ferramentas
tool slide width
Mechanical engineering
da
bredde af trækslæde
de
Werkzeugschlittenbreite
el
πλάτος εργαλειοφορείου
fi
teräkelkan leveys
fr
largeur du chariot d'avance
nl
gereedschapslede-breedte
pt
largura do carro de avanço
top slide
Mechanical engineering
da
forsætter
de
Meißelhalterschlitten
,
Oberschlitten
el
άνω εργαλειοφορείο
fi
yläkelkka
,
yläluisti
fr
chariot supérieur
nl
bovenslede
pt
carro superior
top-stop of a slide fastener
Technology and technical regulations
da
øvre endestykke i lynlås
de
Anfangsteil eines Reißverschlusses
el
πάνω στοπ φερμουάρ
fi
vetoketjun yläpääte
fr
arrêt d'une fermeture à glissière
pt
travão de um fecho de correr
sv
toppstopp
,
överänddel
to slide
TRANSPORT
da
glide
,
gliden
,
glidning
,
køren i slæde
de
Gleiten
,
Rutschen
,
Schleifen
,
Schlupf
,
Schlüpfen
el
ολίσθηση
en
coasting
,
idling
,
sliding
,
es
deslizamiento
fr
glissement
,
glisser
it
scivolamento
,
scivolare
,
slittamento
,
slittare
nl
glijden
,
slippen
pt
deslizamento
,
deslizar
,
patinar