Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afvigelser, som normalt må påregnes i forbindelse med styrtgodsladninger
en
differences incidental to bulk loading
fr
différences résultant du chargement en vrac des marchandises
it
differenze legate al carico alla rinfusa
afvigende vilkår, som der er givet underretning om
en
notified derogating terms and conditions
fi
ilmoitetut poikkeavat ehdot
fr
modalités et conditions dérogatoires ayant fait l'objet d'une notification
afvisning af en sag som uantagelig
EUROPEAN UNION
Humanities
da
(forslag om) afvisning af behandlingen (af den pågældende sag) på grund af uantagelighed
,
de
die Prüfung des Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit ablehnen
fr
refuser le débat pour cause d'irrecevabilité
it
(proporre)il rifinto della discussionne per motivi di irricevibilità
nl
het(betrokken)onderwerp niet ontvankelijk verklaren
äganderätt i fast egendom som uppstår någon gång i framtiden
LAW
de
zukünftiges Vermögen
en
future estate
fi
myöhemmin tuleva omaisuus
fr
biens à venir
it
beni futuri
nl
toekomstige goederen
pt
bens futuros
sv
egendom som kommer att förvärvas i framtiden
,
ägg som avstötts vid menstruation
da
humant æg løsnet i menstruationsperioden
de
im Monatszyklus abgestoßene Eizelle
el
απόπτωση ανθρώπινου ωαρίου κατά την εμμηνορρυσία
en
human egg shed in the monthly cycle
es
óvulo evacuado en la menstruación
fi
kuukautiskierron aikana irronnut munasolu
fr
ovule évacué dans les menstrues
nl
tijdens de maandstonden geëvacueerde eicel
AIF som pengemarkedsforening
Financing and investment
bg
АИФ, извършващ дейност като ФПП
cs
alternativní investiční fond, který je fondem peněžního trhu
da
pengemarkedsforeninger i form af alternative investeringsfonde
de
AIF-Geldmarktfonds
el
ΑΚΧΑ ΟΕΕ
en
AIF MMF
es
FMM que sean fondos de inversión alternativos
et
alternatiivsest investeerimisfondist rahaturufond
fi
rahamarkkinarahastona toimiva vaihtoehtoinen sijoitusrahasto
fr
FIA monétaire
,
fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
ga
CMA CIM
,
ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é
hu
ABA PPA
,
alternatív befektetési pénzpiaci alap
it
FCM FIA
lt
AIF tipo PRF
,
PRF, kuris yra AIF
,
pinigų rinkos fondas, kuris yra alternatyvaus investavimo fondas
lv
AIF NTF
,
alternatīvu ieguldījumu fonda naudas tirgus fonds
mt
MMF ta’ AIF
,
fond tas-suq monetarju ta’ fond ta’ investiment alternattiv
nl
abi-MMF
,
abi-geldmarktfonds
pl
AFI działający w charakterze FRP
pt
FIA tipo FMM
,
fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário
,
fundo de investimento do mercado monetá...
akkvisitionstillæg, som indgår i præmium
Insurance
de
in der Prämie enthaltene Abschlusskosten
en
loading for acquisition costs included in the premium
fr
chargement d'acquisition contenu dans la prime
it
carico di acquisizione contenuto nel premio
nl
in de premie begrepen afsluitkosten
åklagare/myndigheter som har befogenhet att förklara att en enskild person eller en grupp är inblandad i terrorism
Organisation of the legal system
da
udpegende myndighed
en
designator
fr
autorité habilitée à qualifier de terroristes des groupes ou des individus
äktenskap som betraktas som en nullitet
bg
нищожност на брака
cs
absolutní neplatnost manželství
da
absolut ugyldighed af ægteskab
,
nullitet af ægteskab
de
Nichtehe
el
απόλυτη ακυρότητα του γάμου
en
void marriage
es
nulidad absoluta del matrimonio
et
abielu absoluutne tühisus
fi
vihkimisen ehdoton mitättömyys
fr
nullité absolue du mariage
ga
pósadh neamhnitheach
hu
házasság abszolút érvénytelensége
it
nullità assoluta del matrimonio
lt
absoliutus santuokos negaliojimas
,
absoliutus santuokos negaliojimo pagrindas
lv
absolūta laulības neesamība
mt
nullità assoluta taż-żwieġ
nl
absolute nietigheid van het huwelijk
pl
nieistnienie małżeństwa
pt
nulidade absoluta do casamento
ro
nulitatea absolută a căsătoriei
sk
absolútna neplatnosť manželstva
sl
absolutna neveljavnost zakonske zveze
äktenskap som ingås på dödsbädden
LAW
de
Eheschluß auf dem Sterbebett
,
Eheschluß auf dem Totenbette
en
marriage on death bed
fi
hengenvaarallisesti sairaan solmima avioliitto
fr
mariage in extremis
it
matrimonio in estremo pericolo di vita
,
matrimonio in extremis
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
,
sterfbedhuwelijk
pt
casamento urgente
Dostopnost