Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cam speed to and fro of an uptwister
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående hastighed af kamskive på etagetvindemaskine
de
Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
el
ταχύτητα εκκέντρου παλινδρόμησης
es
velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
,
velocidad de leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse de came va-et-vient d'un moulin
pt
velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
sv
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
casting speed
Iron, steel and other metal industries
da
støbehastighed
de
Gießgeschwindigkeit
el
ρυθμός έγχυσης
,
ταχύτητα χύτευσης
en
casting rate
,
pouring rate
es
velocidad de colada
fi
valunopeus
fr
vitesse de coulée
it
velocità di colaggio
nl
gietsnelheid
pt
razão de lingotagem
,
regime de lingotagem
,
velocidade de lingotagem
central repertory speed dialing
Information technology and data processing
da
central kortnummervalg
de
gemeinsame Nummer für Schnellwahl
el
κατάλογος ταχυκλητικών αριθμών
en
central repertory speed dialling
es
marcación abreviada
,
numeración abreviada con repertorio centralizado
fi
keskitetty lyhytnumerovalinta
fr
numéro abrégé collectif
it
numerazione abbreviata per gruppi di utenza
nl
gemeenschappelijk verkort snelkiesnummer
pt
número abreviado coletivo
sv
gemensamt kortnummer
centrifugal flyweight speed sensor
Mechanical engineering
de
Drehzahlgeber
el
ταχυμετρικός αισθητήρας
es
detector tacométrico
fr
détecteur tachymétrique
it
rilevatore tachimetrico centrifugo
nl
centrifugale toerentalsensor
pt
detetor taquimétrico
centrifugal flyweight speed sensor
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Fliegewichtsgeschwindigkeitsgeber
el
αισθητήρας ταχύτητας με φυγοκεντριζόμενα βάρη
es
detector de velocidad de contrapesos centrífugos
fr
détecteur de vitesse à masselottes centrifugées
it
sensore di velocità a masse centrifughe
nl
snelheidsdetector met centrifugaalgewichtjes
centrifugal speed governor
Mechanical engineering
da
svinghastighedsbegrænser
de
Fliehkraftbegrenzer
el
φυγοκεντρικός ρυθμιστής ταχύτητα
es
limitador de velocidad centrífugo
fr
limiteur de vitesse centrifuge
it
limitatore centrifugo di velocita
nl
centrifugaal-snelheidsbegrenzer
pt
limitador de velocidade centrífugo
change in speed and direction of operation
TRANSPORT
es
cambio en la velocidad y de sentido de la marcha del buque
fr
changement et renversement d'allure
change speed
Mechanical engineering
da
variabelt gear
,
vekselgear
de
Regelgetriebe
,
Schaltgetriebe
,
Wechselgetriebe
el
διάταξη αλλαγής ταχύτητας
,
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
en
speed-change
,
speed-change mechanism
,
speed-changing mechanism
,
variable gear
,
variable speed transmission
,
variable transmission
,
variable-speed drive
es
mecanismo de cambio de velocidades
fi
vaihdepyörästö
,
vaihteisto
fr
changement de vitesse
,
dispositif de changement de vitesse
,
mécanisme de changement de vitesse
,
transmission à rapport de vitesse variable
,
transmission à variation de vitesse
it
meccanismo per il cambio della velocità
,
trasmissione a velocità variabile
nl
gangwissel
,
versnellingsbak
pt
dispositivo de mudança de velocidade
,
mecanismo de mudança de velocidade
sv
variator
,
växellåda
change-speed gear
Mechanical engineering
da
vekselhjul
de
Satzrad
,
Wechselrad
el
οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας
,
οδοντοτροχός μεταβολής ταχύτητας
en
speed change gear
es
rueda de engranaje de cambio de velocidad
fr
roue de changement de vitesse
,
roue de série
it
ingranaggio per il cambio di velocità
nl
wisselwiel
pt
roda de mudança de velocidade
sv
växelhjul