Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevloeiing ter bemesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
gødningsvanding
,
gødskningsvanding
,
tilførsel af gødning med vandingsvand
de
Beregnungsdüngung
,
Bewässerung mit Handelsdüngerlösungen
,
düngende Bewässerung
el
λιπαντική άρδευση
en
fertigation
,
fertiliser-water irrigation
,
fertilizer-water irrigation
,
fertirrigation
es
irrigación fertilizante
,
riego fertilizante
fi
kastelulannoitus
fr
fertigation
,
fertirrigation
,
irrigation fertilisante
it
fertirrigazione
,
irrigazione fertilizzante
lv
fertigācija
nl
irrigatie ter bemesting
,
kunstmest geven via beregening
pl
fertygacja
pt
rega fertilizante
sv
växtnäringsbevattning
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
bevoegdheid ter zake van verbintenissen uit overeenkomst
LAW
da
kompetence i sager om kontraktforhold
en
jurisdiction in contractual matters
es
competencia en materia contractual
fr
compétence en matière contractuelle
it
competenza in materia contrattuale
pt
competência em matéria contratual
bewijsstukken ter ondersteuning
EUROPEAN UNION
LAW
da
påberåbte bilag og aktstykker
de
zur Unterstuetzung vorgelegte Belegstuecke und Urkunden
el
στοιχεία και έγγραφα προς υποστήριξη
en
papers and documents in support
fr
pièces et documents à l'appui
it
allegato e documento a sostegno
pt
peças e documentos em seu apoio
bezoek ter identificatie
ECONOMICS
da
mission for at vurdere udviklingen
de
Sondierungsmission
el
αποστολή διαπίστωσης
en
identification mission
es
misión de reconocimiento
fr
mission d'identification
it
missione di valutazione
nl
missie ter verkenning
pt
missão de identificação
bezoek ter plaatse
ECONOMICS
da
undersøgelse ved besøg på stedet
de
Untersuchung an Ort
el
επιτόπια έρευνα
en
on-the-spot investigation
es
investigación in situ
fr
enquête sur place
ga
imscrúdú ar an láthair
it
inchiesta sul posto
pt
inquérito no local
bezoek ter plaatse
ENVIRONMENT
da
anlægsbesøg
de
Besichtigung vor Ort
el
επιτόπια επίσκεψη
en
site visit
es
visita a instalaciones
fi
tarkastuskäynti
fr
visite du site
,
visite sur le terrain
it
visita in sito
pt
deslocação ao local
sv
inspektion på plats
bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen
da
møder forud for indgivelsen af ansøgninger
de
Besprechung vor Antragseinreichung
,
Vorabbesprechungen
el
συνεδριάσεις πριν από την υποβολή
en
pre-submission meetings
es
reuniones informativas previas a la presentación de la solicitud
it
riunioni prima della presentazione delle domande
,
riunioni, prima della presentazione delle domande
pt
reuniões de informação
sv
möten före ingivande av ansökan
bijeenkomst ter beoordeling
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
evalueringsseminar
de
Bewertungsseminar
el
σεμινάριο αξιολόγησης
en
assessment seminar
es
seminario de evaluación
fr
séminaire d'évaluation
it
seminario di valutazione
pt
seminário de avaliação
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...