Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dried testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hinde af kaffe
,
sølvhinde
de
Kaffeehaeutchen
,
Silberhaeutchen
el
φλούδα του καφέ
en
coffee skin
,
silverskin
es
cascarilla de café
fr
pellicule de café
,
testa séché
it
pellicola argentea
,
pellicola di caffè
nl
koffieschil
,
zilvervlies
pt
película de café
elemento della testa del pick up
Electronics and electrical engineering
da
udskifteligt tonehoved
de
( auswechselbares ) Abtastsystem
,
Tonabnehmereinsatz
,
Tonabnehmerkopf
,
Tonkopf
en
pick-up cartridge
fr
élément de la tête de pick up
nl
opnemerpatroon
,
pick-up patroon
elemento di unione collo-testa
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
mellemstykke mellem hoved og hals
de
Kopf-Hals-Zwischenstück
el
ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου
,
τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
en
head-neck interface piece
es
pieza de unión entre la cabeza y el cuello
fr
pièce de jonction tête-cou
nl
hoofd-nek-verbindingsstuk
pt
elemento de união cabeça-pescoço
elemento di unione collo-testa
da
mellemstykke mellem hoved og hals
de
Kopf-Hals-Zwischenstück
el
ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου
,
τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
en
head-neck interface piece
es
pieza de unión entre la cabeza y el cuello
fr
pièce de jonction tête-cou
nl
hoofd-nek-verbindingsstuk
pt
elemento de união cabeça-pescoço
empalme por testa
Iron, steel and other metal industries
da
kantsammenføjning
de
Stumpfflickstelle
el
μάτισμα κατ'άκρον
,
σύνδεση κατ'άκρον
en
butt splicing
fr
raccord bout à bout
it
giunta testa a testa
nl
stripnaad
pt
união topo a topo
empréstimo por testa de ferro
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
en
straw-man loan
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
it
prestito a un prestanome
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sl
kredit slamnatega podjetja
sv
lån genom ombud
estremo di testa
Information technology and data processing
de
Startflanke
,
Startkante
el
άκρη αρχής
en
start edge
es
borde inicial
fr
bord de début
nl
begingrens
pt
bordo inicial
sv
startkant
etichetta di testa
Information technology and data processing
da
startetiket
de
Anfangsetikett
,
Anfangskennsatz
en
header
fi
alkunimiö
fr
label de début de fichier
it
intestazione di file
nl
aanhef
,
beginlabel
pt
cabeçalho
sv
filetikett
Dostopnost