Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innesto in testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spaltveredelunq
el
σχιστός εμβολιασμός
fr
greffe haute en fente
nl
hoge spleetenting
pt
enxertia no ar
inserzione del cappello alla testa dei pali
TRANSPORT
Building and public works
da
fastgørelse af grundbjælke på pælehoved
de
Befestigung der Grundschwelle am Pfahlkopf
el
σύνδεση καλύπτρας στην κεφαλή του πασσάλου
en
connection of cap to head of pile
es
fijación de la carrera a la cabeza de los pilotes
fr
fixation du chapeau à la tête des pilots
nl
bevestiging van de kesp aan den kop van den paal
la pompa è azionata girando un alberino a testa quadra
Mechanical engineering
da
pumpen bliver drevet, ved at der bliver drejet på håndtaget
de
die Betaetigung der Pumpe erfolgt durch Drehen der Pumpenwelle
fr
la pompe est actionnée au moyen d'un carré de pompe
nl
de pomp wordt aangedreven door het draaien van de pomphandel
larghezza della testa di aspirazione
bg
широчина на почистващата глава
cs
šířka nástavce
da
mundstykkets bredde
de
Breite der Saugdüse
el
πλάτος πέλματος καθαρισμού
en
cleaning head width
es
anchura de la cabeza limpiadora
et
puhastuspea laius
fi
puhdistuspään leveys
fr
largeur de (la) tête de nettoyage
ga
leithead cnoga glanta
hu
a tisztítófej szélessége
lt
valymo antgalio plotis
mt
wisa' tat-tarf li jnaddaf
nl
zuigmondbreedte
pl
szerokość głowicy czyszczącej
pt
largura da cabeça de limpeza
ro
lățimea duzei de curățare
sk
šírka čistiacej hlavice
sl
širina čistilne glave
sv
munstyckets bredd
legno di testa
Building and public works
da
endetræ
de
Hirnholz
el
ξύλο από τη βάση του κορμού
en
end grain
es
contrahilo
,
madera de testa
fr
bois de bout
nl
hout van het kopeind
pt
topo
sv
ändträ
lembo di testa
TRANSPORT
da
kantstål
de
Kant
el
ακμή
,
κόψη
,
παρυφή
en
edge
,
toe
es
canto
fr
can
it
bordo
,
orlo
nl
smalle kant van een strip of hoekstaal
sk
kraj
luce di testa
Communications
TRANSPORT
da
frontlanterne
de
Vorderlicht
,
Zugspitzensignal
el
φως κεφαλής
,
φως μπρος
en
head light
es
luz de cabeza
fr
feu AVANT
it
luce anteriore
,
nl
frontlicht
pl
światło czołowe
pt
luz de cabeça
macchina per la saldatura testa a testa
Iron, steel and other metal industries
da
automatisk stuksvejsemaskine
de
Stumpfschweißautomat
en
automatic butt welding machine
es
soldadora automática por aproximación
fr
machine automatique à souder bout à bout
nl
automatische stuiklasmachine
pt
máquina automática para soldar de topo a topo
macchina per saldatura a rulli di testa
Iron, steel and other metal industries
da
stuksømsvejsemaskine
de
stumpfnahtschweissmaschine
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης
en
butt-seam welder
,
butt-seam welding machine
es
máquina de soldar a tope por costura
fr
machine à souder en bout au galet
,
machine à souder en bout à la molette
nl
stuikrollasmachine
macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
Iron, steel and other metal industries
da
foliesømsvejsemaskine
de
foliennahtschweissmaschine
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης λεπτών φύλλων
en
foil butt-seam welder
,
foil butt-seam welding machine
,
tape butt-seam welding machine
es
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación
fr
machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport
,
machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport
nl
machine voor stuikrollassen met foelieband
Dostopnost