Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie
Parliament
bg
Генерална дирекция по външни политики на ЕС
cs
Generální ředitelství pro vnější politiky Unie
da
Generaldirektoratet for Eksterne Politikker
de
Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
el
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης
en
Directorate-General for External Policies of the Union
es
Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión
et
Liidu välispoliitika peadirektoraat
fi
Ulkoasioiden pääosasto
fr
Direction générale des Politiques externes de l'Union
ga
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
hr
Glavna uprava za vanjsku politiku Unije
hu
Uniós Külső Politikák Főigazgatósága
it
Direzione generale delle Politiche esterne dell'Unione
lt
Europos Sąjungos išorės politikos generalinis direktoratas
lv
ES ārpolitikas ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Politiki Esterni tal-Unjoni
mul
03
pl
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Zewnętrznej Unii Europejskiej
pt
Direção-Geral das Políticas Externas da União
ro
Direcția Generală Politici Externe ale Uniunii
sk
generálne riad...
directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie
Parliament
bg
Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС
cs
Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie
da
Generaldirektoratet for Interne Politikker
de
Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
el
Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης
en
Directorate-General for Internal Policies of the Union
es
Dirección General de Políticas Interiores de la Unión
et
Liidu sisepoliitika peadirektoraat
fi
Sisäasioiden pääosasto
fr
Direction générale des Politiques internes de l'Union
ga
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais
hr
Glavna uprava za unutarnju politiku Unije
hu
Uniós Belső Politikák Főigazgatósága
it
Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione
lt
Europos Sąjungos vidaus politikos generalinis direktoratas
lv
ES iekšpolitikas ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni tal-Unjoni
mul
02
pl
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Wewnętrznej Unii Europejskiej
pt
Direção-Geral das Políticas Internas da União
ro
Direcția Generală Politici Interne ale Uniunii
sk
generálne ...
Directoraat-generaal XXI-Belastingen en douane-unie
EUROPEAN UNION
da
Generaldirektorat XXI-Beskatning og Toldunion
de
Generaldirektion XXI-Steuern und Zollunion
en
Directorate-General XXI-Taxation and customs union
es
Dirección General XXI. Fiscalidad y Unión Aduanera
fr
Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière
it
Direzione generale XXI-Sistema fiscale e unione doganale
pt
Direção-Geral XXI - Fiscalidade e União Aduaneira
Directoraat Kredietverlening buiten de Europese Unie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Direktoratet for finansieringer uden for Den Europæiske Union
el
Διεύθυνση Χορηγήσεων έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Directorate for Lending Operations outside the European Union
fr
Direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne
it
Direzione dei Finanziamenti fuori dell'Unione europea
Directoraat Kredietverlening in de Europese Unie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Direktoratet for finansieringer i Den Europæiske Union
el
Διεύθυνση Χορηγήσεων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Directorate for Lending Operations in the European Union
fr
Direction des Financements dans l'Union européenne
it
Direzione dei Finanziamenti nell'Unione europea
Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...
Dit verdrag (deze overeenkomst) is van toepassing op enerzijds de grondgebieden waar het [Verdrag betreffende de Europese Unie en het] Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing is [zijn], overeenkomstig de bepalingen van dat Verdrag [die Verdragen] en anderzijds het grondgebied van (de Republiek/het Koninkrijk/…) van …].
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt
da
sammenfattende vurdering af den eksterne og interne terrortrussel i Den Europæiske Unions medlemsstater
,
terrortrusselsdokument
de
Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt
en
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union
fi
terrorismin Euroopan unionin jäsenvaltioille aiheuttamaa sisäistä ja ulkoista uhkaa koskeva asiakirja
,
terrorismin uhkaa käsittelevä asiakirja
fr
document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne
,
document sur la menace terroriste
nl
document over de terroristische bedreiging
door de Europese Unie geleide troepenmacht
Defence
cs
EUFOR
,
síly pod vedením EU
,
síly pod vedením Evropské unie
da
EU-ledet styrke
,
EUFOR
de
EU-geführte Einsatzkräfte
,
EUFOR
el
EUF
,
EUFOR
,
δυνάμεις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU-led force
,
EUFOR
,
European Union Force
,
European Union-led Forces
es
EUFOR
,
FUE
,
Fuerza de la Unión Europea
,
Fuerza dirigida por la Unión Europea
et
Euroopa Liidu väed
fi
EU-johtoiset joukot
,
EUFOR
,
Euroopan unionin johtamat joukot
fr
EUFOR
,
force de l'Union européenne
,
force militaire de l'Union européenne
,
force placée sous la direction de l'Union européenne
ga
EUFOR
,
fórsa faoi cheannas an AE
hu
EUFOR
,
az Európai Unió által vezetett erők
it
EUFOR
,
Forza militare dell'Unione europea
,
Forze dirette dall'Unione europea
lt
EUFOR
,
Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos
lv
EUFOR
,
Eiropas Savienības vadīti spēki
mt
EUFOR
,
forzi mmexxija mill-UE
nl
EUFOR
,
pl
EUFOR
,
siły Unii Europejskiej
,
siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej
pt
EUFOR
,
força da União Europeia
ro
EUFOR
,
Forța Militară a Uniunii Europene
,
Forță de S...
door de Europese Unie geleide zeemacht
Defence
bg
EUNAVFOR
,
военноморски сили, ръководени от Европейския съюз
cs
námořní síly pod vedením Evropské unie
da
EU-ledet flådestyrke
,
EUNAVFOR
de
EU-geführte Seestreitkraft
,
EUNAVFOR
el
EUNAVFOR
,
ναυτική δύναμη υπό την υγεσία της ΕΕ
en
EUNAVFOR
,
European Union-led naval force
es
EUNAVFOR
,
fuerza naval dirigida por la Unión Europea
et
EUNAVFOR
,
Euroopa Liidu juhitavad mereväed
fi
EUNAVFOR
,
Euroopan unionin johtamat merivoimat
fr
EUNAVFOR
,
force navale placée sous la direction de l'Union européenne
ga
NAVFOR AE
,
fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh
hu
EUNAVFOR
,
az Európai Unió által vezetett tengeri erők
it
EUNAVFOR
,
forza navale diretta dall'Unione europea
lt
EUNAVFOR
,
Europos Sąjungos vadovaujamos karinio laivyno pajėgos
lv
EUNAVFOR
,
Eiropas Savienības vadītie jūras spēki
mt
EUNAVFOR
,
forza navali mmexxija mill-Unjoni Ewropea
nl
EUNAVFOR
,
pl
EUNAVFOR
,
siły morskie dowodzone przez Unię Europejską
pt
EUNAVFOR
,
força naval liderada pela União Europeia
sk
EUNAVFOR
,
námorné sily pod vedením EÚ
sl
EUNAVFOR
,
pomorsk...