Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport de visite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
synsrapport
de
Besichtigungsbericht
el
έκθεση επιθεώρησης
en
survey report
es
certificado de reconocimiento
fi
katsastusraportti
fr
rapport d'expertise
,
rapport d'inspection
,
it
rapporto di visita
nl
onderzoeksrapport
pt
relatório de inspeção
,
relatório de vistoria
recevoir q. en visite
ento have/receive a visit from sb.
dejdn. zu Besuch empfangen
itricevere qu. in visita
ruпринимать кого-л.
slsprejeti koga na obisk
hrprimiti nekoga u posjet
srпримити некога у посету
regard/vue/étude/examen/expertise/visite/inspection/plan/levé
ensurvey
deÜbersicht/-blick/ Untersuchung/Studie/Besichtigung/(Lage-) Plan
itsommario/inchiesta/esame/studio/rilevamento/esame/sondaggio
ruобозрение/обзор/осмотр/обследование/съёмка
slpregled/ogled/preverjanje/ogledovanje/inšpekcija/analiza/zemljemerstvo
hrpregled/izvještaj/istraživanje/pregledavanje/razmatranje/snimanje
srпреглед/увиђај/извештај/истраживање/разматрање/снимање
regard de visite
Technology and technical regulations
da
observationshul
de
Schaukasten
el
θυρίδα επιθεώρησης
en
inspection port
fi
tarkastusikkuna
,
tarkastusluukku
pt
janela de inspeção
sv
mellanavsyningsmöjlighet
regard de visite
Mechanical engineering
Building and public works
da
kontrolbrønd
de
Kontrollschacht
el
όρυγμα επισκέψεως
en
inspection pit
es
pozo de inspección
fi
tarkastuskaivo
it
fosso di ispezione
nl
inspektieput
pt
fosso de inspeção
sv
inspektionsbrunn
regard de visite pour câbles
Mechanical engineering
Building and public works
da
kabelbrønd
de
Kabelschacht
en
shaft for utilities
es
arqueta de registro
nl
kabelput
registro delle visite e dei risultati degli esami
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer
de
Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
el
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων
en
record of visits and findings
es
registro de las visitas y observaciones efectuadas
fr
registre des visites et des observations faites
lt
tikrinimų ir jų rezultatų registras
nl
gegevens en resultaat van bezoek registreren
pt
registo das visitas e das observações feitas
Règlement de visite des bateaux du Rhin
TRANSPORT
da
reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen
de
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
en
Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
fr
RVBR
,
it
Regolamento di visita delle navi del Reno
nl
ROSR
,
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn
pt
regulamento de inspecção das embarcações do Reno
Dostopnost