Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leer zurückrollender Wagen
TRANSPORT
da
tom tilbagegående vogn
de
Leerwagen im Rücklauf
,
el
όχημα κενό κατά την επιστροφή
en
returned empty
,
returned empty wagon
es
vagón vacío en retorno
fr
vide en retour
,
wagon vide en retour
it
carro vuoto di ritorno
nl
wagen ledig terug
pt
vagão vazio de regresso
,
vagão vazio de retorno
leer zurückrollender Wagen
TRANSPORT
da
tom returgående godsvogn
de
Leerwagen im Rücklauf
,
el
όχημα επιστρέφον άδειο
en
returned empty
,
returned empty wagon
es
vagón vacío en retorno
fr
wagon vide en retour
it
carro vuoto di ritorno
nl
wagen "ledig terug"
pt
vagão vazio de retorno
letzter Wagen im Zug
TRANSPORT
da
endevogn
de
Reisezugwagen am Zugschluss
,
Schlusswagen
,
letzter Reisezugwagen im Zug
,
el
οπίσθια άμαξα
,
ουραγό όχημα
,
τελευταίο όχημα
,
όχημα ουράς
en
end coach
,
rear coach
es
coche de cola
fr
voiture de queue
it
carrozza di coda
nl
laatste rijtuig
Leuchtkasten für "Wagen hält"
TRANSPORT
en
illuminated "stop requested" box
fr
boîtier lumineux de demande d'arrêt
lichte wagen
TRANSPORT
da
bil
de
Kraftwagen
el
αυτοκίνητον
,
ελαφρό όχημα
en
light(or small)car
fi
kevyt auto
,
pienauto
fr
voiture légère
nl
lichte personenauto
,
pt
automóvel ligeiro
sv
lätt fordon
lossen van de wagen in de blazers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tømning af vognen i en transportblæser
de
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese
el
εκφόρτωση του φορτηγού οχήματος μέσα στους πνευματικούς μεταφορείς
en
discharging the lorry into the blowers
fr
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
it
scarico del carro nei trasportatori a ventilatore
pt
descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção