Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refuser une demande
da
afslå en ansøgning
,
afslå en begæring
de
eine Anmeldung zurückweisen
el
απορρίπτω αίτηση
en
to refuse an application
es
denegar una solicitud
,
desestimar una solicitud
fi
evätä hakemus
,
hylätä hakemus
fr
rejeter une demande
nl
een aanvrage afwijzen
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
régulateur d'oxygène à la demande
da
lungeautomat
de
Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung
,
Lungenautomat
el
ρυθμιστής οξυγόνου κατά ζήτηση
en
demand oxygen regulator
,
oxygen pressure demand regulator
es
regulador de oxígeno a demanda
,
regulador de oxígeno según necesidad
fi
hengitysohjain
ga
rialtán "ocsaigin ar éileamh"
,
rialtán ocsaigine ar éileamh
it
regolatore di ossigeno a richiesta
,
regolatore di ossigeno su domanda
nl
zuurstofregelaar volgens behoefte
pt
regulador da pressão de oxigénio a pedido
,
regulador de oxigénio a pedido
sv
behovsanpassad syrgasregulator
,
behovsanpassad syrgastryckregulator
régulation (globale) de la demande
de
(globale) Nachfragesteuerung
en
regulation of overall demand
rejet d'une demande d'asile
International balance
Migration
da
afslag på en asylansøgning
de
Ablehnung eines Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of an application for asylum
,
rejection of an asylum application
fi
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
nl
afwijzing van een asielverzoek
sv
avslag på asylansökan
rejet d'une demande en révision
Rights and freedoms
nl
verwerping van een verzoek tot herziening
rejet d'une demande urgente de réexamen
Rights and freedoms
nl
verwerping van een dringend verzoek tot heronderzoek
Dostopnost