Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beurre de cacao
AGRI-FOODSTUFFS
cs
kakaové máslo
da
kakaosmør
de
Kakaobutter
el
βούτυρο κακάου
en
cocoa butter
es
manteca de cacao
it
burro di cacao
nl
cacaoboter
pl
masło kakaowe
pt
manteiga de cacau
Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakc...
Beveiligingscomité van de Raad
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността
cs
Bezpečnostní výbor
da
Sikkerhedsudvalget
de
Sicherheitsausschuss
el
Επιτροπή Ασφαλείας
en
Security Committee
es
Comité de Seguridad
et
julgeolekukomitee
,
nõukogu julgeolekukomitee
fi
turvallisuuskomitea
fr
Comité de sécurité
ga
an Coiste Slándála
hr
Odbor za sigurnost
hu
Biztonsági Bizottság
it
Comitato per la sicurezza
lt
Saugumo komitetas
lv
Drošības komiteja
mt
Kumitat tas-Sigurtà
nl
Beveiligingscomité
,
pl
Komitet ds. Bezpieczeństwa
pt
Comité de Segurança
ro
Comitetul de securitate
sk
Bezpečnostný výbor
sl
Varnostni odbor
sv
säkerhetskommittén
beveiliging van de luchtvaart
bg
авиационна сигурност
,
сигурност на въздухоплаването
,
сигурност на полетите
cs
ochrana letectví před protiprávními činy
da
luftfartens sikkerhed (security)
,
luftfartssikkerhed
de
Luftsicherheit
el
εναέρια ασφάλεια (sûreté)
en
aviation security
et
lennundusjulgestus
fi
ilmailun turvaaminen
fr
sûreté aérienne
,
sûreté de l’aviation
hu
a légi közlekedés védelme
it
sicurezza aerea
nl
luchtvaartbeveiliging
pl
ochrona lotnictwa
ro
securitate aeronautică
sv
luftfartsskydd
beveiliging van de verwerking
bg
сигурност на обработката
cs
bezpečnost zpracování
da
behandlingssikkerhed
,
databehandlingssikkerhed
de
Sicherheit der Verarbeitung
el
ασφάλεια της επεξεργασίας
en
security of processing
es
seguridad del tratamiento
et
töötlemise turvalisus
fi
käsittelyn turvallisuus
fr
sécurité du traitement
ga
slandáil na próiseála
hu
az adatfeldolgozás biztonsága
it
sicurezza del trattamento
lt
duomenų tvarkymo saugumas
lv
datu apstrādes drošība
mt
sigurtà tal-ipproċessar
pl
bezpieczeństwo przetwarzania danych
ro
securitate a prelucrărilor
sk
bezpečnosť spracovania
sl
varnost obdelave
sv
säkerhet vid databehandling
bevelhebber van de operatie
Defence
cs
velitel operace
da
OPCDR
,
operationschef
,
øverstbefalende for en operation
de
Befehlshaber der Operation
,
OpCdr
el
Διοικητής Επιχειρήσεων
en
OPCDR
,
Operation Commander
es
COPER
,
comandante de la operación
et
operatsiooni ülem
fi
operaation komentaja
fr
COPER
,
commandant d'opération
ga
Ceannasaí Oibríochta
hu
műveleti parancsnok
it
OPCDR
,
comandante dell'operazione
lt
operacijos vadas
lv
operācijas komandieris
nl
OC
,
operationeel commandant
pl
dowódca operacji
pt
Comandante da Operação
,
OPCDR
ro
OpCdr
,
comandant al operației
sk
veliteľ operácie
sl
poveljnik operacije
sv
insatschef
,
operationschef
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
pl
CARACAL
,
właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
pt
Autoridades Competentes...
bevoegdheid van de lidstaten
European Union law
bg
компетенции на държави членове
cs
příslušnost členských států
da
medlemsstatskompetence
de
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
el
αρμοδιότητα των κρατών μελών
en
competence of the Member States
es
competencias de los Estados miembros
et
liikmesriikide pädevus
fi
jäsenvaltioiden toimivalta
fr
compétence des États membres
ga
inniúlacht na mBallstát
hu
tagállami hatáskör
it
competenza degli Stati membri
lt
valstybių narių kompetencija
lv
dalībvalstu kompetence
pl
kompetencje państw członkowskich
pt
competência dos Estados-Membros
ro
competența statelor membre ale Uniunii Europene
sk
právomoci členských štátov
sl
pristojnost držav članic
sv
medlemsstaternas behörighet
Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
bg
ФНООН
,
Фонд на ООН за населението
cs
Populační fond OSN
,
UNFPA
da
De Forenede Nationers Befolkningsfond
,
UNFPA
de
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
,
UNFPA
el
UNFPA
,
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
en
UNFPA
,
United Nations Fund for Population Activities
,
United Nations Population Fund
es
Fondo de Población de las Naciones Unidas
,
UNFPA
et
ÜRO Rahvastikufond
fi
UNFPA
,
YK:n väestöohjelmarahasto
,
YK:n väestörahasto
fr
FNUAP
,
Fonds des Nations unies pour la population
ga
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
,
UNFPA
hu
UNFPA
,
az ENSZ Népesedési Alapja
it
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
,
UNFPA
lt
Jungtinių Tautų gyventojų fondas
lv
ANO Iedzīvotāju fonds
,
UNFPA
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni
,
UNFPA
nl
UNFPA
pl
Fundusz Ludnościowy ONZ
,
UNFPA
pt
FNUAP
ro
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
,
Fondul ONU pentru Populație
,
UNFPA
sk
Populačný fond OSN
,
UNFPA
sl
Sklad Združenih narodov za prebivalstvo
,
UNFPA
sv
FN:s befolkningsfond
,
UNFPA
Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
Dostopnost