Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciones propias para reducción de capital
da
egne aktier eller anparter
de
eigene Anteile
fi
omat osakkuudet
fr
actions propres ou parts propres
it
azioni proprie
nl
eigen aandelen
sv
egna aktier eller andra andelar
acciones representativas de capital
EUROPEAN UNION
LAW
Business organisation
bg
дялово участие
da
kapitalandel
de
Kapitalanteil
el
μερίδιο κεφαλαίου
en
capital share
fi
pääoman osuus
fr
part de capital
it
quota di capitale
nl
aandeel in het kapitaal
pt
participação de capital
sv
kapitalandel
acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
en
shares and other equity, excluding mutual funds shares
fi
osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
fr
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif
hr
dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima
it
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
pt
ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
sv
aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
acción exterior de la Unión
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
en
the Union's external action
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
fr
action extérieure de l'Union
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības uz ārieni vērstas darbības
,
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
extern optreden van de Unie
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
acción fuera de cuota
FINANCE
da
kvotafri aktion
de
nicht quotengebundene Maßnahme
el
ενέργεια εκτός ποσοστώσεων
en
non-quota measure
fr
action hors quota
it
azione fuori quota
nl
quotavrije actie
pt
ação extraquota
acción fuera de cuota
Tariff policy
de
nichtquotengebundene Massnahme
,
quotenfreie Massnahme
el
ενέργειες "εκτός ποσοστώσεων"
en
quota-free action
fr
action HQ
,
action hors quota
it
azione fuori quota
nl
quotavrije actie
acción fuera de programa
FINANCE
da
foranstaltning, der ikke er omfattet af program
de
ausserhalb des Programms durchgeführte Aktion
el
ενέργεια εκτός του προγράμματος
en
activity outside the programme
fr
action hors programme
it
azione fuori programma
nl
actie buiten het programma
pt
ação extraprograma
accionista de control
FINANCE
Business organisation
bg
акционер с контролиращо участие
,
контролиращ акционер
da
kontrollerende aktionær
de
herrschender Aktionär
en
controlling shareholder
et
kontrolli omav aktsionär
,
kontrolliv aktsionär
fr
actionnaire de contrôle
hu
többségi részvényes
it
azionista di controllo
mt
azzjonist kontrollanti
nl
controlerende aandeelhouder
pl
akcjonariusz posiadający pakiet kontrolny
pt
acionista de controlo
ro
acționar majoritar
sk
ovládajúci akcionár
sl
obvladujoči delničar
sv
kontrollerande aktieägare
accionista de referencia
ECONOMICS
FINANCE
de
Referenzaktionär
el
βασικός μέτοχος
en
reference shareholder
fi
pääosakas
fr
actionnaire de référence
it
azionista di riferimento
nl
referentie-aandeelhouder
pt
acionista de referência
acción nociva de determinados agentes tensoactivos
Iron, steel and other metal industries
da
skadelig effekt af visse overfladeaktive stoffer
de
schaedliche Wirkung bestimmter Oberflaechenbehandlungsmittel - oberflaechenaktiver Stoffe
el
επιβλαβής επίδραση ορισμένων επιφανειακά ενεργών ουσιών
en
harmful effect of certain surfactants
fi
tiettyjen pinta-aktiivisten aineiden aiheuttama haitallinen vaikutus
fr
action nocive de certains agents tensioactifs
it
azione nociva di alcuni tensioattivi
nl
schadelijke werking van sommige bevochtigers
Dostopnost