Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rédiger/faire le brouillon d'un contrat
ento draft a contract
deeinen Vertrag entwerfen
itabbozzare un accordo
ruсоставлять проект договора
slpripraviti osnutek pogodbe
hrizraditi nacrt ugovora
srизрадити нацрт уговора
redresser/faire cesser un abus
ento remedy an abuse
deeinen Missbrauch abstellen/ einem Missstand abhelfen
itsanare un abuso
ruисправлять последствия злоупотребления
slodpraviti posledice zlorabe
hrpopraviti posljedice zlouporabe
srпоправити последице злоупотребе
réduire/ramener à/ (faire) baisse/faire tomber/couper
ento bring down
deherabsetzen/senken/vermindern/(herunter)drücken
itridurre/abbassare/diminuire/ribassare
ruснижать/сбивать/уменьшать/опускать/ (с)валить
slznižati/ponižati/ zmanjšati/skrčiti
hrsniziti/smanjiti/skratiti
srснизити/смањити/оборити
réduire/s'essouffler/renverser/faire tomber/ficher par terre
ento run down
deeinschränken/abbauen/überfahren/umwerfen/zu Fall bringen
itridurre l'attività/le scorte/investire/travolgere/abbattere/buttar giù
ruснижать/сбивать/столкнуться/переехать/задавить/опрокидывать
slzmanjšati/znižati/omejiti/povoziti/pregaziti/pasti na tla
hrsniziti/smanjiti/ograničiti/pregaziti/srušiti/iscrpsti/propasti
srснизити/смањити/ограничити/прегазити/исцрпсти/изнурити
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
refuser de faire des aveux
ento refuse to make a confession
denicht geständig sein
itrifiutare di fare le proprie confessioni
ruне признать себе виновным
slne priznati kaznivega dejanja
hrne priznati kazneno djelo
srне признати кривично дело
refuser de faire qch.
ento refuse to do sth.
desich weigern, etw. zu tun
itrifiutare di fare qco.
ruотказывать делать что-л.
slzavrniti kaj storiti
hrodbiti uraditi nešto
srодбити урадити нешто
refuser de faire qch.
ento decline to undertake/ perform sth.
deLeistung ablehnen
itrifiutare di far qco.
ruотвергать делать что-л.
slzavrniti delati kaj
hrodbiti raditi nešto
srодбити радити нешто
réimprimer/faire un nouveau tirage
ento reprint
deneu drucken/neu auflegen
itristampare
ruперепечатать/выпустить новое издание
slponatisniti/nanovo izdati
hrdotiskati/ponovno tiskati
srпрештампати/наново отиснути
réinitialiser/remettre/faire un nouvel essai/remonter/rajuster
ento reset
dezurücksetzen/-stellen/umstellen/neu einfassen/neu stellen
itrincastonare/risistemare/rimettere a posto
ruвновь установить/ вправлять/вновь вставлять в оправу
slnanovo vdelati/ znova staviti/nazaj postaviti/namestiti
hrnanovo postaviti/ premjestiti/presložiti/resetirati
srпоново наместити/ наново поставити/ ресетирати
Dostopnost