Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio di non discriminazione in base alla nazionalità
LAW
Social affairs
da
princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
,
Grundsatz der Inländerbehandlung
,
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
,
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
,
Grundsatz des Verbots der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
αρχή της μη διακρίσεως λόγω ιθαγενείας
en
principle of non-discrimination on grounds of nationality
fi
kansalaisuudesta riippumattoman, tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisen periaate
fr
principe de non-discrimination en raison de la nationalité
it
principio del trattamento nazionale
,
nl
beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
probabilità base di perdita
FINANCE
da
basissandsynlighed for tab
el
μέση πιθανότητα απωλειών
,
μέση πιθανότητα ζημίας
en
base probability of loss
es
probabilidad básica de pérdidas
fi
häviön todennäköisyystaso
nl
verliesrisico
pt
probabilidade de perda
sv
sannolikhet för förlust
probabilità base di progetto
da
konstruktionsbestemmende sandsynlighed
el
τιμή πιθανότητας λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
design basis probability value
es
VPBD
,
valor de probabilidad base de diseño
fr
PBC
,
probabilité pour la base de conception
nl
kans inherent aan het referentie-ontwerp
,
waarschijnlijkheidswaarde volgend uit het referentie-ontwerp
pt
probabilidade para a base de projeto
procedere in base a semplice fattura o nota spese
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
en
to make contracts against invoice or bill of costs
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
pt
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
Procedura d'approvazione dei piani per i grandi progetti ferroviari.Nuova trasversale ferroviaria alpina;NTFA,linea di base del Gottardo,tratta Erstfeld
LAW
TRANSPORT
de
Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahn-Grossprojekte.Neue Alpentransversalen;(NEAT),Gotthard-Basislinie.Teilabschnitt Erstfeld
fr
Procédure d'approbation des plans pour les grands projets ferroviaires.Nouvelle ligne ferroviaire alpine;NLFA,tunnel de base du Gothard,tronçon partiel Erstfeld
procedura di base di dati
Information technology and data processing
da
databaseprocedure
de
Datenbankprozedur
,
Datenbasisprozedur
el
τετμημένο πρόγραμμα βάσης δεδομένων
en
database procedure
es
procedimiento de base de datos
fi
tietokantaproseduuri
fr
procédure de base de données
nl
databaseprocedure
pt
procedimento de base de dados
sv
databasprocedur
procedura di definizione delle priorità sulla base del monitoraggio e della modellizzazione
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
COMMPS
de
COMMPS
el
COMMPS
,
συνδυασμένος έλεγχος και προσομοίωση για τη χάραξη προτεραιοτήτων
en
COMMPS
,
Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting
fi
COMMPS
,
yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä
fr
procédure de fixation des priorités associant surveillance et modélisation
nl
COMMPS
pt
COMMPS
procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione
ENVIRONMENT
da
COMMPS
,
combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme
de
COMMPS
,
COMMPS-Methode
,
COMMPS-Verfahren
,
Kombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten
el
COMMPS
,
συνδυασμένος καθορισμός προτεραιοτήτων με βάση παρακολούθηση και προσομοιώσεις
en
COMMPS
,
combined monitoring-based and modelling-based priority setting
es
COMMPS
,
sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos
fi
COMMPS
,
yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä
fr
COMMPS
,
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation
it
COMMPS
,
procedura COMMPS
,
pt
COMMPS
,
sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização
sv
COMMPS
,
combined monitoring-based and modelling-based priority setting
Dostopnost