Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bewaking na het in de handel brengen
bg
Управление на информацията за продукта
cs
systém PIM (systém správy informací o léčivých přípravcích)
da
produktinformationsstyring
de
Product Information Management (System zur Verwaltung von Produktinformationen)
el
Διαχείριση πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
en
PIM
,
Product Information Management
es
gestión de la información sobre el producto
et
ravimiteabe haldus
fi
tuotetietojen hallinta
fr
PIM
,
gestion des informations sur les produits
hr
sustav za razmjenu informacija o lijeku
hu
Terméktájékoztatók kezelése
it
gestione delle informazioni sul prodotto
lt
preparato informacijos valdymas
lv
PIM
,
produktu informācijas pārvaldība
mt
Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Prodott
nl
productinformatiebeheer
pl
zarządzanie informacjami o produkcie
pt
PIM
,
gestão da informação do medicamento
ro
Gestionarea informațiilor referitoare la produs
,
PIM
sk
riadenie informácií o lieku
sl
Usklajevalna skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini
,
upravljanje informaci...
bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
fr
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaí...
bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
bewaking van de zuidelijke zeegrenzen van de Europese Unie
Migration
bg
BORTEC
,
„Наблюдение на южните морски граници на ЕС“
cs
BORTEC
,
dozor na jižní námořní hranici EU
da
BORTEC
,
overvågning af EU's søgrænser mod syd
de
BORTEC
,
Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union
el
BORTEC
,
επιτήρηση των νοτίων θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ
en
BORTEC
,
Surveillance of Southern maritime borders of the European Union
es
BORTEC
,
Vigilancia de las fronteras marítimas meridionales de la UE
et
BORTEC
,
Euroopa Liidu lõunapoolsete merepiiride valve
fi
Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta
fr
BORTEC
,
Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne
hu
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere
it
BORTEC
,
sorveglianza delle frontiere marittime meridionali dell'UE
lt
BORTEC
,
ES pietinių jūrų sienų stebėjimas
lv
BORTEC
,
ES dienvidu jūras robežas uzraudzība
mt
BORTEC
,
Sorveljanza tal-Fruntieri Marittimi tan-Nofsinhar tal-Unjoni Ewropea
nl
Bortec
,
pl
BORTEC
,
nadzorowanie południowych granic morskich Unii Europejs...
Beweging van de islamitische heilige oorlog
Politics and public safety
cs
Hnutí islámského džihádu
da
Harakat-ul Jihad Islami
de
HUJI
,
Harakat-ul Jihad Islami
el
Κίνημα της Ισλαμικής Τζιχάντ
en
HUJI
,
Harakat-ul Jihad Islami
,
Movement of Islamic Holy War
fi
HUJI
,
Harakat-ul Jihad Islami
,
Movement of Islamic Holy War
fr
Mouvement du Jihad islamique
ga
Gluaiseacht Jiohád Ioslamaigh
it
Harakat ul-Jihad al-Islami
,
HuJI
,
movimento della jihad islamica
lt
„Harakat-ul Jihad Islami“
mt
HUJI
,
Harakat-ul Jihad Islami
nl
Harkat-ul-Jihad al-Islami
,
HuJI
pl
Harakat ul-Dżihad al-Islami
,
HuJI
,
Ruch Islamskiej Świętej Wojny
pt
Movimento da Guerra Santa Islâmica
,
Movimento da Jiade Islâmica
sk
Harkatu-l-džihád al-islámí
,
Hnutie svätej vojny islamu
sv
Harakat-ul Jihad Islami
,
Huji
bewering inzake de voedingswaarde
cs
výživové tvrzení
da
ernæringsmæssig påstand
de
nährwertbezogene Angabe
el
τροφικός ισχυρισμός
en
nutrition claim
es
declaración de propiedades nutritivas
et
toitumisalane väide
fi
ravitsemuksellinen väite
fr
allégation nutritionnelle
ga
maíomh maidir le cothú
it
informazione nutrizionale
pl
oświadczenie żywieniowe
pt
alegação nutricional
sk
výživové tvrdenie
sl
prehranska trditev
bewijs van vrijgave voor de dienst
bg
CRS
,
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
CRS
,
osvědčení o uvolnění do provozu
da
frigivelsescertifikat
,
ibrugtagningstilladelse
,
vedligeholdelsesattest
,
vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
de
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
,
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
ΠΔΥ
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
en
CRS
,
MRC
,
certificate of release to service
,
maintenance release certificate
es
certificado de aptitud para el servicio
et
CRS
,
hooldustõend
fi
huoltotodiste
fr
certificat d'approbation pour remise en service
,
certificat de remise en service
ga
CRS
,
deimhniú scaoilte iarchothabhála
hu
Üzembehelyezési bizonyítvány
it
certificato di manutenzione
,
certificato di riammissione in servizio
,
certificato di rimessa in servizio
lt
išleidimo naudoti pažymėjimas
lv
izmantošanas sertifikāts
mt
CRS
,
ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz
nl
CRS
,
certificaat van vrijgave voor gebruik
pl
poświadczenie obsługi
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado de aptidão pa...
bewustzijn van de genderproblematiek
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-di...
bezetting van de productiecapaciteit
FINANCE
INDUSTRY
cs
využití kapacity
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
el
πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού
en
capacity use
,
capacity utilisation
es
utilización de la capacidad
et
tootmisvõimsuse rakendamine
fr
emploi de la capacité de production
,
emploi des capacités
,
utilisation de l'appareil de production
,
utilisation des capacités
hu
kapacitáskihasználás
it
utilizzo della capacità
lt
panaudoti pajėgumai
lv
jaudas izmantojums
pl
wykorzystanie mocy produkcyjnych
pt
utilização da capacidade produtiva
ro
grad de utilizare a capacității de producție
sl
izkoriščenost zmogljivosti
bicarbonat de sodiu
bg
натриев бикарбонат
,
натриев киселинен карбонат
,
натриев хидрогенкарбонат
,
сода бикарбонат
,
сода за хляб
cs
bikarbonát sodný
,
hydrogenuhličitan sodný
,
kuchyňská soda
,
kyselý uhličitan sodný
da
natriumbicarbonat
,
natriumhydrogencarbonat
,
surt natriumcarbonat
,
tvekulsurt natron
de
Natriumbicarbonat
,
Natriumhydrogencarbonat
,
Natron
,
doppeltkohlensaures Natrium
el
διττανθρακική σόδα
,
διττανθρακικό νάτριο
,
σόδα ζαχαροπλαστικής
,
όξινο ανθρακικό νάτριο
en
baking soda
,
bicarbonate of soda
,
sodium acid carbonate
,
sodium bicarbonate
,
sodium hydrogen carbonate
es
E 500 (ii)
,
bicarbonato de sodio
,
bicarbonato sódico
,
carbonato ácido de sodio
,
hidrogenocarbonato de sodio
et
naatriumvesinikkarbonaat
,
söögisooda
fi
hapan natriumkarbonaatti
,
leivontasooda
,
natriumbikarbonaatti
,
natriumvetykarbonaatti
fr
bicarbonate de sodium
,
bicarbonate de soude
,
carbonate acide de sodium
,
hydrogénocarbonate de sodium
ga
décharbónáit sóidiam
hr
NaHCO3
,
natrijev hidrogenkarbonat
hu
nátrium-bikarbonát
,
nátrium-hidrogén-karbonát
,
nátriumsav-k...
Dostopnost