Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assess a real estate
LAW
de
einen Grundbesitz besteuern
en
to levy a rate on a building
fi
kantaa veroa kiinteistöstä
fr
imposer un immeuble
it
tassare un immobile
nl
een onroerend goed belasten
,
een onroerende zaak belasten
pt
tributar um imóvel
sv
beskatta fast egendom
to assign a calendar to resources
Information technology and data processing
da
tildele perioder til ressourcer
de
einen Kalender Ressourcen zuweisen
el
εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
es
asignar un calendario a los recursos
fi
jakaa aikajaksot resursseille
fr
affecter un calendrier à des resources
it
assegnare un calendario alle risorse
,
assegnare un programma alle risorse
nl
een kalender aan middelen toewijzen
pt
atribuir um calendário a recursos
sv
tilldela en resurs en kalender
to assign a claim
FINANCE
de
eine Forderung abtreten
,
eine Forderung übertragen
es
ceder un crédito
fr
céder une créance
it
cedere un credito
to assign a participation
Financial institutions and credit
Accounting
de
eine Beteiligung veräussern
en
to transfer a holding
es
ceder una participación
fr
céder une participation
nl
een deelneming cederen
to assign a value to an array variable
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
to assign a value to a variable
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to attribute a value to a variable
es
asignar un valor a una variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
to assign the seat to a new member
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
de
einen Listennachfolger berufen
fr
attribuer le siège à un nouveau titulaire
it
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
pt
atribuir o lugar a um novo titular
to assign to a post
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
en
to post
fr
affecter à un emploi
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
to assign to a post
EUROPEAN UNION
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
es
destinar a un puesto
fr
affecter à un emploi
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
pt
colocar num lugar
sv
att tillsätta till en tjänst
to assume the responsibilities of a head of household
EUROPEAN UNION
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείας
es
asumir cargas familiares
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
nl
de lasten van een gezinshoofd dragen
pt
assumir encargos de família
Dostopnost