Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to attach a detailed report
EUROPEAN UNION
da
vedlægge en detaljeret rapport
de
einen eingehenden Bericht beifuegen
el
επισυνάπτει λεπτομερή έκθεση
fr
joindre un rapport détaillé
it
allegare una relazione particolareggiata
nl
een uitvoerig rapport toevoegen
pt
juntar um relatório pormenorizado
to attach a stylesheet
Information technology and data processing
da
hente snitmønster
de
eine Druckformatvorlage verknüpfen
el
υιοθετώ ένα στιλ σελίδας
es
anexar una hoja de estilo
fi
kiinnittää tyylikaavio
fr
lier une feuille de style
it
applicare un foglio stile
nl
een stijlblad verbinden
sv
koppla dokumentmall
to attack a fire
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekæmpe en brand
el
προσβάλλω το μέτωπον μιας πυρκαϊάς
es
atajar un fuego
fi
torjua tulipalo
fr
attaquer un incendie
it
attaccare un incendio
nl
brandbestrijding met alle geëigende middelen
pt
combater um incêndio
sv
bekämpa en brand
to attempt a conciliation between the parties
EUROPEAN UNION
da
forsøge at mægle mellem parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
el
κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
it
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
pt
proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
to attend the execution of a deed
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
pt
assistir ao ato
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
to authenticate a signature
LAW
de
eine Unterschrift beglaubigen
fi
todistaa allekirjoitus oikeaksi
fr
attester une signature
,
certifier une signature
it
autenticare una firma
nl
een handtekening legaliseren
,
een handtekening voor echt verklaren
pt
reconhecer a assinatura
sv
bestyrka en namnteckning
,
bevittna en underskrift
Dostopnost