return to employment contract

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr CRE , contrat de retour à l'emploi
nl overeenkomst voor herintreding

Riester contract

FINANCE SOCIAL QUESTIONS
de Riester-Rente

rights and liabilities under a contract

sl pravice in obveznosti iz pogodbe

rights and obligations arising under a contract

sl pravice in obveznosti po pogodbi, pogodbene pravice in obveznosti

right to terminate the contract

LAW
de Recht auf Vertragskündigung

right to the final award of the contract

da retten til endelig tildeling af en ordre
de Anspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags
el δικαίωμα οριστικής κατακυρώσεως του διαγωνισμού
es derecho a la adjudicación definitiva del contrato , derecho a la atribución definitiva del contrato
fr droit à l'attribution définitive du marché
it diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto
nl recht de overeenkomst te sluiten , recht op de definitieve gunning van de overeenkomst
pt direito à atribuição definitiva do contrato
sv rätten till avtalet

right to the final award of the contract

sl pravica do končne oddaje naročila

risk inherent in the contract

FINANCE
da risiko, der er forbundet med kontrakten
et lepingust tulenev risk
lt sandoriui būdinga rizika
pl ryzyko obciążające umowę
pt riscos inerentes ao contrato
sl tveganje pogodbe/instrumenta

risk-mitigating contract

FINANCE Insurance
fr contrat d’atténuation des risques

roadside assistance contract