Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ácaro de los bulbos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
logmide
de
Kartoffelmilbe
,
Kartoffelwurzelmilbe
,
gemeine Wurzelmilbe
el
άκαρι των βολβών
en
bulb mite
,
potato root mite
,
tulip mite
es
ácaro blanco grande del bulbo
,
fi
sipulipunkki
fr
acarien des bulbes
,
ciron des bulbes
,
rhizoglyphe du bulbe
it
acaro dei bulbi
la
Rhizoglyphus echinopus
,
Rhizoglyphus hyacynthi
nl
bollemijt
sv
lökkvalster
ácaro de los frutales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugttræsspindemide
,
rødt spind
de
Obstbauspinnmilbe
,
rote Spinne
el
ερυθρός τετράνυχος της μηλιάς
en
european red mite
,
fruit tree red spider mite
,
red mite
,
red spider
es
arañuela roja
,
arañuela roja europea
,
arañuela roja pelosa
,
fi
hedelmäpuupunkki
fr
araignée rouge
,
araignée rouge des arbres fruitiers
,
aranuela rouge des arbres fruitiers
,
panonyque des arbres fruitiers
it
ragnetto rosso
,
ragnetto rosso del melo
,
ragno rosso delle piante da frutta
la
Metatetranychus pilosus
,
Metatetranychus ulmi
,
Oligonychus ulmi
,
Panonychus ulmi
,
Paratetranychus pilosus
,
Tetranychus ulmi
nl
fruitspint
,
fruitspintmijt
pt
acarien rouge
sv
fruktträdsspinnkvalster
ácaro rojo de las coníferas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåletræsspindemide
de
Fichtenspinnmilbe
,
Nadelholzspinnmilbe
el
αράχνη ερυθρά των κωνοφόρων
en
common conifer spider mite
,
conifer spinning mite
es
araña roja del café
,
fi
havupunkki
fr
araignée rouge de l'épicéa
,
oligonyque des conifères
,
tetranyque de l'épinette
it
ragnetto rosso delle conifere
la
Oligonychus ununguis
,
Paratetranychus ununguis
nl
sparrespintmijt
sv
barrträdspinnkvalster
acasalamento de cromossomas
da
konjugation
de
Chromosomenpaarung
,
Synapsis
,
Syndese
el
συνένωσις χρωμοσωμάτων
en
chromosome pairing
,
meiotic chromosome pairing
,
pairing
,
synapsis
,
syndesis
es
apareamiento cromosómico
fi
konjugointi
,
kromosomien konjugaatio
,
kromosomien pariutuminen
,
synapsi
,
syndeesi
fr
accolement des chromosomes
it
appaiamento dei cromosomi
nl
chromosomenparing
pt
emparelhamento de cromossomas
,
junção em pares de cromossomas
,
sinapse
sv
kromosomparning
,
synapsis
à cause de dol ou de faute grave
LAW
da
forsætligt eller groft uagtsomt
de
vorsaetzlich oder grobfahrlaessig
el
εξ αιτίας δόλου ή σοβαρού πταίσματος
en
deliberately or by serious offence
nl
door opzet of zware schuld
à cause de mort
LAW
bg
в случай на смърт
cs
v případě smrti
da
mortis causa
de
von Todes wegen
el
αιτία θανάτου
en
mortis causa
es
mortis causa
,
por causa de muerte
et
surma puhuks
fi
kuolemantapauksen johdosta
ga
mortis causa
hu
halál esetére szóló
it
a causa di morte
,
mortis causa
la
mortis causa
lt
mirties atveju
,
mortis causa
lv
nāves gadījumā
mt
causa mortis
nl
mortis causa
pl
mortis causa
,
na wypadek śmierci
pt
mortis causa
ro
pentru cauză de moarte
sk
mortis causa
,
pre prípad smrti
sl
mortis causa
,
za primer smrti
,
zaradi smrti
sv
mortis causa
Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
Criminal law
cs
společná akce o praní peněz
da
fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge
de
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
el
Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
en
Joint Action on money laundering
es
Acción común sobre el blanqueo de capitales
et
rahapesu käsitlev ühismeede
fi
yhteinen toiminta rahanpesusta
fr
action commune sur le blanchiment d'argent
ga
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
hu
a pénzmosásról szóló együttes fellépés
it
Azione comune sul riciclaggio di denaro
lt
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo
lv
Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
mt
Azzjoni Konġunta dwar il-ħasil tal-flus
,
Azzjoni konġunta dwar il-money laundering
nl
gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
pl
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
sk
jednotná akcia o praní špinavých peňazí
sl
Skupni ukrep o pranju denarja
sv
gemensam åtgärd om penningtvätt
acção de apoio IDEIS
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκフσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
,
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogu...
acção de compressão
TRANSPORT
Building and public works
da
æltende virkning
de
knetende Wirkung
el
δράση "ζυμώματος"
en
kneading action
es
acción de amasado
fr
action de pétrissage
it
azione di impastamento
nl
knedende werking
acção de coordenação militar da União Europeia
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...