Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de autorizație de in...
revendications de la demande
LAW
de
Ansprüche der Anmeldung
en
claims in the application
nl
conclusies in de aanvrage
révocation d'une demande
FINANCE
da
tilbagekaldelse af en ansøgning
de
Widerruf eines Antrags
el
ανάκληση αίτησης
en
cancellation of an application
es
cancelación de una petición
it
revoca di una domanda
nl
herroeping van een aanvraag
pt
anulação de um pedido
rjet de la demande
LAW
en
refusal of the application
it
rigetto della domanda
sv
avslag på ansökan
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
de
über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen
en
to extend beyond the content of the application as filed
nl
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande
pt
submeter um requerimento à entidade competente para proceder a nomeações
saisir la Cour de justice d'une demande d'interprétation
LAW
Justice
de
den Gerichtshof um eine Auslegung ersuchen
en
to request the Court of Justice for a ruling on interpretation
it
proporre alla Corte di giustizia la domanda di interpretazione
nl
verzoek om uitlegging tot het Hof van Justitie
Dostopnost