Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépôt d'une convention collective de travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
registration of a collective agreement
nl
neerlegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
dépôt de la convention
LAW
de
Hinterlegung des Übereinkommens
en
deposition of the Convention
it
deposito della convenzione
nl
nederlegging van het verdrag
déroger par convention
ento derogate from a law by contract
dedurch Vereinbarung abweichen
itderogare una legge convenzionalmente
ruотступать от закона путём договора
slodstopiti od zakona po dogovoru
hrodstupiti od zakona putem dogovora
srодступити од закона путем договора
désigner le ou les territoires auxquels s'appliquera la convention
LAW
en
to specify the territory or territories to which the Convention shall apply
des territoires auxquels la présente convention n'est pas applicable
LAW
en
territories to which this Convention does not apply
de toute convention ou de toute autre restriction semblable
LAW
en
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation
fr
libre de tout entiercement
Deuxième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979
da
anden AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979
de
Zweites AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 Lomé
el
Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στο Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979
en
Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979
es
Segunda Convención ACP-CEE de Lomé
it
seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum
en
Second Nam Ngum Development Fund Agreement
it
Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum
nl
Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání
da
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση εκδόσεως
en
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
es
Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
et
väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
ga
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
it
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione
,
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione
lt
Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas
lv
Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu
mt
It-Tieni Protokoll ...