Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acção de Investigação em Cooperação
Cooperation policy
Technology and technical regulations
Research and intellectual property
da
CRAFT
,
Samordnede forskningsaktiviteter på teknologiområdet
de
CRAFT
,
Kooperative Forschungsvorhaben im Technologiebereich
en
CRAFT
,
Cooperative Research Action for Technology
es
CRAFT
,
investigación tecnológica en cooperación
nl
Cooperative Research Action for Technology
,
Craft
acção de preparação, acompanhamento e seguimento
da
APAS
de
APAS
,
APAS-Aktivitäten (Vorbereitung, Begleitung und Erfolgskontrolle)
el
ΠΣΕΔ
,
προπαρασκευαστική, συνοδευτική και εποπτική δράση
fr
APAS
,
Action de préparation, d'accompagnement et de suivi
pt
APAS
,
acção de recurso contra a sua instituição
FINANCE
da
anlægge sag mod sin institution
de
Rückgriffsklage
el
προσφυγή κατά του οργάνου του
en
proceedings against the institution
fi
kanne omaa toimielintä vastaan
fr
recours contre son institution
it
ricorso contro la propria istituzione
nl
beroep tegen zijn Instelling
sv
väcka talan mot sin egen institution
acção de reivindicação
LAW
da
søgsmål vedrørende krav
de
Herausgabeanspruch
,
Herausgabeklage
el
διεκδικητική αγωγή
en
actio in rem
,
action for recovery of property
,
condictio possessionis
fi
kanne omaisuuden palauttamiseksi
,
omaisuuden palautuskanne
fr
action en revendication
,
action revendicatoire
it
azione di rivendicazione
,
azione rivendicatoria
nl
rechtsvordering tot teruggave
sv
vindikationstalan
acção de responsabilidade
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Verfahren wegen einer Haftpflicht
el
αγωγή αστικής ευθύνης
en
action relating to liability
fr
action en responsabilité
it
azione di responsabilità
,
procedimento legale relativo alla responsabilità
nl
vordering ter zake van aansprakelijkheid
ro
procedură de stabilire a răspunderii civile
acção de restituição
LAW
da
søgsmål om genoprettelse af en tidligere tilstand
de
Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
el
αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
en
civil claim for restitution
fr
action en restitution
ga
éileamh sibhialta ar aisíoc
it
azione di restituzione
lv
civilprasība par restitūciju
pl
roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego
sk
nárok na uvedenie do predošlého stavu
,
nárok na uvedenie veci do pôvodného stavu
acção de restituição da posse
EUROPEAN UNION
LAW
da
overgivelsessøgsmål
de
Herausgabeklage
el
αγωγή αποκαταστάσεως
en
claim for handing over
es
acción de restitución
fr
action en délivrance
it
azione di consegna
nl
vordering tot afgifte
acção para obtenção de alimentos
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
Acção para o Emprego na Europa - Um Pacto de Confiança
Social affairs
da
En indsats for beskæftigelsen i Europa - en tillidspagt
el
Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη: σύμφωνο εμπιστοσύνης
en
Action for employment in Europe: A confidence pact
es
Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza
fr
Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance
it
Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia
nl
Actie voor de werkgelegenheid in Europa: een vertrouwenspact
acção perante o Tribunal de Justiça
FINANCE
da
anlægge sag ved Domstolen
de
Klage beim Gerichtshof
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
proceedings before the Court of Justice
fi
kanne yhteisön tuomioistuimelle
fr
recours devant la Cour de Justice
it
ricorso alla Corte di giustizia
nl
beroep bij het Hof van Justitie
sv
väcka talan vid domstolen
Dostopnost