Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
trade between Member States
FINANCE
Information technology and data processing
da
samhandel mellem medlemsstaterne
de
Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
es
tráfico entre los Estados miembros
fr
trafic entre les Etats membres
hu
tagállamok közötti kereskedelem
it
traffico tra Stati membri
lt
prekyba tarp valstybių narių
nl
handelsverkeer tussen de lidstaten
,
verkeer tussen de lidstaten
pt
comércio entre os Estados-membros
sk
obchod medzi členskými štátmi
sl
trgovanje med državami članicami
,
trgovina med državami članicami
sv
handeln mellan medlemsstaterna
trade between Member States
Taxation
fi
jäsenvaltioiden välinen kauppa
fr
trafic entre les Etats membres
nl
verkeer tussen de lidstaten
trade between Member States and third countries
European Union law
TRADE
el
εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών
fr
échanges commerciaux entre les États membres et les pays tiers
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
es
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
fr
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
it
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
trade union member
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagforeningsmedlem
de
Gewerkschaftsmitglied
es
afiliado al sindicato
fr
membre du syndicat
,
syndiqué
it
iscritto al sindacato
nl
vakbondslid
trade with non-member countries
FINANCE
da
samhandel med tredjelande
de
Handel mit Drittländern
el
εμπόριο με τρίτες χώρες
es
comercio extracomunitario
,
intercambios comerciales extracomunitarios
fr
échanges extracommunautaires
it
scambio extracomunitario
nl
extracommunautair handelsverkeer
pt
trocas comerciais extracomunitárias
trade with non-member countries
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Drittlandshandel
,
Extrahandel
trading of goods between Member States
FINANCE
da
udveksling af goder mellem medlemsstater
de
Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
el
ενδοκοινοτική ανταλλαγή αγαθών
es
intercambio de bienes entre Estados miembros
fr
échange de biens entre Etats membres
it
scambio di beni tra Stati membri
nl
goederenverkeer tussen lidstaten
pt
troca de bens entre Estados-membros
Dostopnost