Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la situation économique générale
ECONOMICS
en
the general economic situation
ga
an staid eacnamaíoch i gcoitinne
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
ECONOMICS
da
den almindelige økonomiske situation og den pågældende erhvervsgrens forhold
de
die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges
el
η γενική οικονομική κατάσταση και η κατάσταση του σχετικού τομέως
en
the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
es
la situación económica general y la del sector afectado
it
la situazione economica generale e la situazione del settore interessato
nl
de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector
pt
a situação económica geral e a situação do setor em causa
sv
det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
de
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform
el
γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
en
the general structure of metal and alloy castings or ingots
es
la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
it
aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
nl
structuurbeelden van metalen en gietlegeringen in gietvormen of ingots
sv
den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
lavoro a carattere generale
da
generisk arbejde
en
generic work
es
trabajo de carácter general
fr
travaux de recherche générique
nl
algemeen werk
pt
trabalho de caráter genérico
lavoro di interesse generale
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
samfundstjeneste
de
gemeinnützige Arbeit
el
κοινωφελής εργασία
en
community service
es
trabajo de interés general
fi
yleishyödyllinen työ
fr
TIG
,
travail d'intérêt général
nl
dienstverlening aan de gemeenschap
pt
trabalho de interesse geral
sv
samhällstjänst
Le Conseil a repris la plus grande partie des ... amendements que la Commission a accepté, totalement ou partiellement, en l'état, en tout ou en partie, ou au fond, sous une forme différente ou plus générale
da
Rådet har helt eller delvis overtaget den direkte ordlyd eller substansen med en anden eller mere generel affattelse af de fleste af de ... ændringer, som Kommissionen helt eller delvis har accepteret
Legge federale che modifica la legge federale del 2 luglio 1886 sulle misure da prendersi contro le epidemie di pericolo generale
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 2.Juli 1886 betreffend Massnahmen gegen gemeingefährliche Epidemien
fr
Loi fédérale portant modification de la loi fédérale du 2 juillet 1886 concernant les mesures à prendre contre les épidémies offrant un danger général
Legge federale che modifica la tariffa generale delle dogane
LAW
de
Bundesgesetz über die Änderung des Generalzolltarifs
fr
Loi fédérale modifiant le tarif général des douanes
Legge federale concernente l'esecuzione dell'amnistia fiscale generale per il 1.gennaio 1969
LAW
Taxation
de
Bundesgesetz über die Durchführung der allgemeinen Steueramnestie auf 1.Januar 1969
fr
Loi fédérale concernant l'exécution de l'amnistie fiscale générale au 1er janvier 1969
Legge federale del 23 giugno 1995 sui contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale
LAW
Demography and population
de
Bundesgesetz vom 23.Juni 1995 über Rahmenmietverträge und deren Allgemeinverbindlicherklärung
fr
Loi fédérale du 23 juin 1995 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale
Dostopnost