Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixer la date/le jour/ l'heure de faire qch.
ento appoint/fix a time for doing sth.
deden Tag/Zeitpunkt für etw. bestimmen
itfissare la data/il giorno di fare qco.
ruопределить дату/час для чего-л.
sldoločiti datum/čas za nekaj
hrodrediti datum/vrijeme za nešto
srодредити датум/време за нешто
Fonds du savoir-faire
FINANCE
da
know-how fond
de
Know-How-Fund
el
Ταμείο Τεχνογνωσίας
en
KHF
,
Know-How Fund
es
Fondo para conocimientos técnicos
it
fondo "Know-how"
nl
Know-How Fonds
pt
Fundo para "Know-How"
Fonds du savoir-faire occidental
ECONOMICS
en
Western Know-How Fund
it
Fondo "know-how" occidentale
nl
Westelijk knowhow fonds
pt
Fundo de know-how ocidental
forcer la loi/faire violence à la loi
ento strain the law
dedem Gesetz Gewalt antun
itstiracchiare la legge/forzarne l'interpretazione
ruдопустить натяжку в толковании закона
slsilo delati zakonu/ pravici
hrtumačiti zakon po svoje/izvrtati pravo
srтумачити закон по своје/извртати право
forcer la loi/faire violence à la loi
ento strain the law
dedem Gesetz Gewalt antun
itforzare la legge/fare violenza alla legge
ruдопустить натяжку в истолковании закона
slprizadeti silo zakonu
hrizvrtati zakon
srизвртати закон
forcer les prix vers le bas /faire descendre les prix
ento force down the prices
dedie Preise nach untern treiben
itforzare i prezzi verso sotto
ruзаставлять цены понижаться
slprisiliti k znižanju cen
hrprimorati na sniženje cijena
srприморати на снижење цена
forcer q. à faire qch.
ento make it necessary for sb. to do sth.
dejdn. zwingen, etw. zu tun
itforzare qu. di fare qco.
ruпринуждать кого-л. что бы сделать что-л.
slprisiliti koga, da nekaj naredi
hrprisiliti koga da nešto učini
srприморати кога да нешто учини
freie und faire Wahlen
Electoral procedure and voting
Rights and freedoms
da
frie og retfærdige valg
el
ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές
en
free and fair elections
es
elecciones libres y limpias
fi
vapaat ja rehelliset vaalit
,
vapaat ja vilpittömät vaalit
fr
élections libres et régulières
it
elezioni libere e regolari
nl
vrije en eerlijke verkiezingen
pl
wolne i uczciwe wybory
pt
eleições livres e justas
sv
fria och rättvisa val
gaffer/commettre une bévue/faire une gaffe
ento blunder
dedanebenhauen/einen Schnitzer machen
itfare una figuraccia/ prendere un granchio
ruгрубо ошибиться/ плохо справляться
slpogrešiti/kozla ustreliti/napraviti neumnost
hrpočiniti glupu pogrešku/glupost
srпогрешити/посртати/починити глупост
gaffer/gâter/bousiller/massacrer/ruiner/flâner/traînasser/lambiner/faire une gaffe
ento goof
dedanebenhauen/verpfuschen/verderben/verpatzen/vermurksen/kaputtmachen/die Zeit vertrödeln
itfare una figuraccia/ pasticciare/abborracciare/impasticciare/rovinare/guastare/sciupare
ruиспортить/изгадить/сломать/сачковать/увиливать от работы/ косить
slpokvariti/poškodovati/skaziti/spriditi/uničiti/kozle streljati/ čas zapravljati
hrpokvariti/oštetiti/slupati/pogriješiti/iznakaziti/besposličiti/dangubiti
srпокварити/оштетити/сламати/погрешити/унаказити/дангубити