Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rapport du Conseil fédéral du 6 mai 1992 sur les mesures spéciales de promotion des nouvelles techniques de fabrication 1990/ 91;Programme d'action CIM
LAW
de
Bericht des Bundesrates vom 6.Mai 1992 über die Sondermassnahmen zur Förderung neuer Technologien im Fertigungsbereich 1990/91;CIM-Aktionsprogramm
it
Rapporto del Consiglio federale del 6 maggio 1992 sui provvedimenti speciali per il promovimento di nuove tecniche di fabbricazione integrata mediante calcolatore 1990/91;CIM
rapporter des mesures
LAW
da
ophæve (en beslutning, en afgørelse)
de
Massnahmen rückgängig machen
el
αίρω, ακυρώνω, καταργώ μέτρο
en
to rescind measures
ga
cealaigh beart
it
revocare provvedimenti
nl
maatregelen herroepen
,
ongedaan maken (maatregel)
Rebuts mesurés
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
gemessener Abfall
en
Measured discard
es
Material descartado medido
Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail
Social affairs
Employment
de
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation
en
Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization
es
Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo
mt
Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni tal-Implimentazzjoni tal-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol u l-Azzjoni Nazzjonali dwar l-Attivitajiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol
nl
Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de t...
recourir contre des tiers à des mesures d'exécution forcée
LAW
de
Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen
en
to effect compulsory enforcement against third parties
it
emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
nl
tegen derden executiemaatregelen nemen
réexamen au titre de l'expiration des mesures
LAW
da
fornyet undersøgelse ved foranstaltningernes udløb
,
udløbsundersøgelse
el
επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων
en
expiry review
,
sunset review
es
reconsideración por expiración
et
aegumise läbivaatamine
fi
toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu
fr
réexamen de mesures parvenant à expiration
hu
hatályvesztés felülvizsgálata
it
riesame in previsione della scadenza
lt
priemonių galiojimo termino peržiūra
,
priemonių taikymo pabaigos peržiūra
lv
turpināmības pārbaude
nl
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel
pl
przegląd wygaśnięcia
pt
reexame por caducidade
ro
reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor
sv
översyn vid giltighetstidens utgång
références au droit communautaire dans les mesures nationales d'application
LAW
da
henvisningsbestemmelser i nationale gennemførelsesretsakter
Référendum contre l'arrêté fédéral urgent du 26 juin 1998 sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers(AMU)
POLITICS
LAW
de
Referendum gegen den dringlichen Bundesbeschluss vom 26.Juni 1998 über dringliche Massnahmen im Asyl-und Ausländerbereich(BMA)
it
Referendum contro il decreto federale urgente del 26 giugno 1998 concernente misure urgenti nell'ambito dell'asilo e degli stranieri(DMAS)