Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einmal beschreiben, mehrmals lesen
Information technology and data processing
da
WORM
,
write once read many
de
Speicherplatte, die nur einmal beschreibbar ist
,
WORM
,
el
WORM
,
γράφεται μια φορά, διαβάζεται πολλές
en
WORM
,
write once read many
es
WORM
,
grabable una vez, legible múltiples veces
fi
kertakirjoittuva
fr
WORM
nl
WORM
pt
WORM
,
escrever uma vez e ler muitas
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
da
ARIANE
,
handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
,
program til støtte for bøger og læsning
de
ARIANE
,
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
,
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
,
πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
en
ARIANE
,
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation
,
Support Programme in the field of books and reading
es
ARIANE
,
programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
,
programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
fr
ARIANE
,
p...
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen einschließlich der Übersetzung
Information and information processing
da
Ariane
,
program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse
de
ARIANE
,
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
en
ARIANE
,
Programme of support, including translation, in the field of books and reading
es
ARIANE
,
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura (Ariane)
fi
ARIANE
,
kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma
fr
ARIANE
,
Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture
it
ARIANE
,
Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (Arianna)
nl
Ariane
,
Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
pt
ARIANE
,
Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura
sv
Ariane
,
program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning
gestreutes Lesen
Information technology and data processing
da
spredt læsning
en
scattered read
es
lectura dispersa
fr
lecture avec éclatement
it
lettura con ventilazione
,
lettura frammentata
,
lettura sparsa
nl
gespreid lezen
pt
leitura com decomposição
sv
spridningsläsning
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
simultan læsning og skrivning i et ursignal
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
fr
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
it
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
awareness-raising campaign to promote books and reading
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
internationale Studie über das Lesen
Education
en
international reading survey
es
estudio internacional sobre lectura
fr
enquête internationale sur la lecture
it
indagine internazionale sulla lettura
Kampagne für "Spass am Lesen"
Culture and religion
da
kampagne for læseglæde
en
campaign on "reading for pleasure"
es
"el placer de leer"
fr
campagne intitulée "le plaisir de lire"
it
"il piacere di leggere"
nl
"leesplezier"
pt
campanha "O Prazer da Leitura"
Dostopnost