Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
Iron, steel and other metal industries
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
bloksignal der sædvanligvis står på "kør"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά ανοιχτή
en
block system with signals normally at clear
es
bloqueo con vía normalmente abierta
fr
cantonnement à voie normalement ouverte
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via libera
nl
open blok
,
open blokstelsel
bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά κλειστή
en
block system with signals normally at danger
es
bloqueo con vía normalmente cerrada
fr
cantonnement à voie normalement fermée
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via impedita
nl
gesloten blok
,
gesloten blokstelsel
data som står i margenen
en
marginal data
,
marginal information
fr
donnée marginale
,
renseignement marginal
den forbedring af kreditkvaliteten, som sælger står for
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den kreditforbedring, som sælger står for
en
seller-provided credit enhancement
fr
rehaussement de crédit fourni par le vendeur
ga
feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir
mt
titjib tal-kreditu pprovdut mill-bejjiegħ
pl
wsparcie jakości kredytowej dostarczane przez sprzedawcę
pt
melhoria do risco de crédito proporcionada pelo vendedor
sl
izboljšava kreditne kvalitete, ki jo zagotovi prodajalec
den kandidat, der står øverst på listen
EUROPEAN UNION
LAW
da
den førende kandidat
,
hovedkandidat
de
der Spitzenkandidat
en
leading candidate
,
top candidate
fi
kärkiehdokas
fr
la tête de liste
,
le candidat en tête
,
le candidat numéro un
,
le candidat tête de liste
,
le chef de liste
it
candidato capolista
,
capolista
nl
de lijstaanvoerder
,
de lijsttrekker
pt
cabeça de lista
,
candidato cabeça de lista
,
candidato no primeiro lugar da lista
der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten
EUROPEAN UNION
de
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst
el
ευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους
en
unemployed on termination of service
es
que se encuentra sin empleo tras cesar en sus funciones
fr
se trouvant sans emploi après la cessation du service
it
che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizio
nl
werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
pt
que fiquem desempregados após cessação das suas funções
EF-rådet for Energy Star-programmet
ENVIRONMENT
de
EGESB
,
EUESB
,
Energy-Star-Beirat der Europäischen Union
,
Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft
el
ECESB
,
Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Εnergy Star
en
ECESB
,
EUESB
,
European Community Energy Star Board
,
European Union Energy Star Board
es
Consejo Energy Star de la Comunidad Europea
et
Euroopa Liidu Energy Stari komisjon
fi
Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunta
fr
BESCE
,
Bureau Energy Star de la Communauté européenne
hu
EUEST
,
Európai Uniós Energy Star Testület
it
ECESB
,
European Community Energy Star Board
nl
ECESB
,
EG-Energy Star-bestuur
pl
Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star
pt
AESCE
,
Administração Energy Star para a Comunidade Europeia
sv
ECESB
,
styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen
Dostopnost