Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izvírni zvók
zvok, ki ga posnamemo med snemanjem filma ali videa
en original sound
razpoznávni zvók
zvok, ki je nosilec identitete akustične skupnosti v zvočni krajini, zvočnem okolju, na primer zvonjenje, pritrkavanje
en soundmark
udarni zvok
Technology and technical regulations
bg
ударен шум
cs
rázový hluk
da
slagstøj
,
stødlyd
,
trinlyd
de
Aufprallgeräusch
,
Aufschlaggeräusch
,
Körperschall
,
Schlaggeräusch
,
Trittschall
el
κτυπογενής ήχος
en
impact noise
,
impact sound
es
ruido de choque
,
ruido de impacto
et
löögimüra
fi
iskumelu
,
iskuääni
fr
bruit d'impact
,
bruit de choc
ga
torann coiscéime
,
torann tuairte
hu
ütközési zaj
it
rumore d'impatto
,
rumore d'urto
,
rumore da impatto
lt
smūgių triukšmas
lv
triecientroksnis
mt
storbju tal-impatt
nl
contactgeluid
pl
dźwięk uderzeniowy
,
hałas uderzeniowy
pt
ruído de choque
,
ruído de impacto
ro
zgomot de impact
sk
rázový hluk
sl
udarni hrup
,
sv
slagljud
,
stötljud
Dostopnost