Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"black-bass" à grande bouche
Fisheries
da
MPS
,
stormundet ørredaborre
en
MPS
,
large mouthed black bass
,
large-mouth bass
fi
MPS
,
isobassi
fr
MPS
,
achigan
,
perche noire d'Amérique
la
Ambloplites salmoides
,
MPS
,
Micropterus salmoides
nl
forelbaars
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
de
IAO/IMCO-Leitfaden
el
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
en
ILO/IMO "Document for Guidance"
es
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
"efforts que les participants s'engagent à faire"
da
"videregående bestræbelser"
de
weitergehende Bemühungen
el
προσπάθειες που οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταβάλουν
en
"best endeavours"
nl
"inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten"
"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes"
LAW
de
"es ist jedermann untersagt..."
en
"the parties are prohibited from..."
fi
"kaikkia osapuolia kielletään...."
it
è vietato alle parti...
nl
"het is iedereen verboden..."
pt
é proibido a todas as pessoas...
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
EUROPEAN UNION
da
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
es
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
"niche à chien"
da
"doghouse"
de
Doghaus
el
σφράγιση
en
"doghouse"
es
caseta de perro
fi
koirankoppi
nl
hondehok
,
omkasting
,
ommanteling
,
overkapping
pt
"casa de cão"
sv
inkapslad kammare
"paire à longue queue"
Electronics and electrical engineering
da
long-tailed par
de
kathodengekoppelte Gegentaktstufe
el
συμμετρικό κύκλωμα ζεύξεως εκπομπού διαφορικού ενισχυτή
en
long-tailed pair
es
par de cola larga
fi
katodikytketty vastakkaisvaiheaste
it
coppia a ripartizione di corrente
nl
long tailed pair
,
verschilversterker
pt
par de cauda comprida
sv
transistorpar med gemensam emitter
"piège à son"
Health
da
resonator
de
Resonator
el
αντηχείο
en
acoustic trap
,
resonator
es
cavidad resonante
,
resonador
fi
resonaattori
fr
résonateur
it
risuonatore
nl
resonator
pt
ressoador
sl
resonator
sv
resonator
"prime à l'herbe"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grünlandprämie
fi
laidunpalkkio
fr
prime à l'herbe
nl
"prime à l'herbe"
"Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial
da
"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
de
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit
el
Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας
en
STUDYNET
,
Studynet Programme
es
Programa Studynet
fr
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
it
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
nl
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,ver...