Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas na zahriatie svetelného zdroja
Electronics and electrical engineering
bg
време за загряване на лампата
de
Anlaufzeit
el
χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα
en
lamp warm-up time
es
tiempo de calentamiento de la lámpara
fi
lampun lämpenemisaika
fr
temps de chauffage de la lampe
ga
aga téite lampa
lt
lempos įkaitimo trukmė
mt
ħin ta’ tisħin
,
ħin ta’ tisħin tal-lampa
pl
czas nagrzewania się lampy
pt
tempo de aquecimento da lâmpada
ro
timp de încălzire al lămpii
sl
čas ogrevanja sijalke
sv
ljuskällans upptändningstid
čas na zapnutie svetelného zdroja
Electronics and electrical engineering
bg
време за пускане на лампата
de
Zündzeit
el
χρόνος εκκίνησης λαμπτήρα
en
lamp start time
es
tiempo de encendido de la lámpara
fi
lampun syttymisaika
fr
temps d'allumage de la lampe
ga
aga soilsithe lampa
,
am tosaithe an lampa
lt
lempos įjungimo trukmė
mt
ħin ta’ attivazzjoni
,
ħin ta’ attivazzjoni tal-lampa
pl
czas zapłonu lampy
pt
tempo de arranque da lâmpada
ro
timp de amorsare al lămpii
sl
čas zagona sijalke
sv
lampans starttid
čas nečinnosti
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tomgangstid
de
Leerlaufzeit
,
Rüstzeit
,
Stillstandzeit
,
Totzeit
,
Verlustzeit
el
νεκρός χρόνος
en
idle time
es
tiempo de reposo
,
tiempo inactivo
,
tiempo muerto
fr
temps mort
it
tempo di riposo
,
tempo fermo
nl
leeglooptijd
pt
tempo de inatividade
,
tempo morto
čas odberu
en
harvest time
et
kogumise aeg
,
kogumisperiood
fr
temps de prélèvement
ga
tráth buainte
hu
begyűjtési idő
it
fase di raccolta
,
momento della raccolta
lt
surinkimo laikas
lv
šūnu ievākšanas laiks
mt
żmien il-ħsad
pl
czas pobrania
pt
colheita
,
tempo de colheita
ro
moment al recoltării
sk
čas zberu
sl
odvzem celic
čas odozvy
Chemistry
da
responstid
de
Ansprechzeit
el
χρόνος αποκρίσεως
en
response time
es
tiempo de respuesta
fi
vasteaika
fr
temps de réponse
it
tempo di risposta
sv
svarstid
čas odozvy vizuálneho systému
bg
време за отговор на визуалната система
cs
čas odezvy vizuálního systému
de
Reaktionszeit des Sichtsystems
el
χρόνος ανταπόκρισης οπτικού συστήματος
en
visual system response time
es
tiempo de respuesta de un sistema visual
fi
näkymäjärjestelmän vasteaika
fr
temps de réponse du système de visualisation
it
tempo di risposta del sistema visuale
lt
vaizdo sistemos atsako trukmė
pl
czas reakcji systemu wizualizacji
pt
tempo de resposta de um sistema visual
sv
responstid
čas odpočinku
bg
време за почивка
cs
doba odpočinku
da
hvileperiode
de
Ruhezeit
,
Ruhezeiten
el
περίοδος ανάπαυσης
en
rest period
es
período de descanso
et
puhkeaeg
fi
lepojakso
fr
temps de repos
it
periodo di riposo
lt
poilsio laikas
nl
rusttijd
pl
czas odpoczynku
pt
período de descanso
ro
perioada de odihnă
sk
doba oddychu
,
sv
viloperiod
čas pôsobenia
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
doba působení
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
hold-over time
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
pt
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sl
HOT
,
čas zaščite
sv
skyddstid
čas použiteľnosti
bg
стабилност
cs
doba použitelnosti
da
holdbarhed
,
opbevaringstid
de
Dauer der Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
el
διάρκεια ζωής
en
shelf life
es
período de validez
et
kõlblikkusaeg
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de conservation
ga
seilfré
it
durata di conservazione
,
durata di stabilità
,
periodo di stabilità
,
periodo di validità
lt
laikymo terminas
,
tinkamumo vartoti laikas
mt
perjodu ta' stabilità
nl
houdbaarheid
pl
okres trwałości
pt
duração da estabilidade
ro
perioadă de valabilitate
sl
rok uporabnosti
sv
hållbarhet