Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gospodarska škoda
LAW
en
economic damage
,
financial damage
,
financial harm
,
injury to economic interest
,
pecuniary detriment
fr
préjudice financier
,
préjudice pécuniaire
it
danno economico
sk
hospodárska škoda
huda in nepopravljiva škoda
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sv
allvarlig och irreparabel skada
hújša gospodárska škóda
merilo za odločanje o odlogu in obročnem plačevanju davka v primeru, če bi bil davčni zavezanec s plačilom davka trajneje nelikviden ali bi izgubil sposobnost pridobivanja prihodkov zaradi razlogov, na katere ne more vplivati
enserious economic damage
hrznatna gospodarska šteta
jedrska škoda
Majhna škoda. Škoda, ki ne onemogoča neposredne uporabe opreme ali objektov, katerim je oprema namenjena. Za polno uporabo mora uporabnik izvesti le manjša popravila.
en nuclear damage
jedrska škoda
Zmerna škoda. Škoda, ki onemogoča uporabo opreme ali objektov, dokler niso izvedena obsežnejša popravila.
en nuclear damage
jedrska škoda
Velika škoda. Škoda, ki trajno onemogoča uporabo opreme ali objektov.
en nuclear damage
kolaterálna škóda
Nenamerna ali naključna poškodba ali škoda na posamezniku ali objektu, ki ni pravna vojaška tarča, v razmerah napada.
en collateral damage
materialna škoda
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
en
damage to property
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sv
materiell skada
,
sakskada
nematerialna škoda
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sv
ideell skada