Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namerna povzročitev škode
Criminal law
cs
poškození cizí věci
da
beskadigelse af fremmed ejendom
,
hærværk
,
skadeforvoldelse
,
tingsbeskadigelse
de
Sachbeschädigung
el
υλικές ζημίες
en
criminal damage
es
delito de daños
,
vandalismo
fi
esinevahinko
,
ilkivalta
,
omaisuudelle aiheutettu vahinko
fr
destructions et dégradations
hu
rongálás
it
danneggiamento di cose
,
danneggiamento di un bene
lt
nusikalstama veika padaryta žala
lv
kriminālsodāms kaitējums
mt
ħsara kriminali
nl
kwaadwillige beschadiging
pl
uszkodzenie rzeczy
pt
dano
ro
distrugere de bunuri
sk
poškodzovanie cudzej veci
sl
poškodovanje tuje stvari
sv
skadegörelse
odhodki za škode
Insurance
Business organisation
bg
дължими обезщетения
cs
náklady na pojistná plnění
da
erstatningsudgifter
,
hensættelsesregulerede erstatninger
,
perioderegulerede erstatninger
de
eingetretene Versicherungsfälle
el
ασφαλιστικές αποζημιώσεις
en
claims incurred
fi
korvauskulut
fr
les sinistres
it
indennizzi dovuti
,
sinistri verificatisi
mt
pretensjonijiet imġarrba
pl
odszkodowania należne
pt
custos com sinistros
ro
cheltueili cu daunele
sk
náklady na poistné plnenia
poravnava škode
Insurance
bg
определяне размера на причинените вреди
cs
likvidace pojistných událostí
de
Schadenregulierung
el
διακανονισμός ζημιών
,
εκτίμηση της ζημίας
en
loss adjusting
,
loss adjustment
es
peritaje
et
kahju hindamine
fi
vahingon selvittely
ga
coigeartú caillteanais
hu
kárrendezés
it
liquidazione dei danni
,
liquidazione dei sinistri
mt
perizja teknika
nl
schaderegeling
pl
likwidacja szkód
pt
regularização de sinistros
ro
evaluare a daunelor
sk
likvidácia poistných udalostí
sv
skadevärdering
,
värdering av skador
Protokol iz leta 2010 k Mednarodni konvenciji o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju
da
protokollen af 2010 til international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen
,
Protokoll von 2010 zum Internationalen Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See
en
2010 HNS Protocol
,
Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
es
Protocolo de 2010 del Convenio SNP
,
Protocolo de 2010 del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con eltransporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
fi
vuoden 2010 pöytäkirja vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn vuoden 1996 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole de 2010 modifiant la...
zmanjševanje škode
Social affairs
bg
намаляване на вредите
cs
minimalizace škod
da
Skadesbegrænsning
,
skadesreduktion
de
Schadensminimierung
el
μείωση της βλάβης
,
μείωση των επιβλαβών συνεπειών
en
harm reduction
es
reducción de daños
et
kahjude vähendamine
fi
haittojen vähentäminen
fr
réduction des risques
,
réduction des risques sanitaires
ga
laghdú dochair
hr
smanjenje šteta
hu
ártalomcsökkentés
it
riduzione dei danni
lt
žalos mažinimas
lv
kaitējumamazināšana
mt
tnaqqis tal-ħsara
nl
schadebeperking
pl
redukcja szkód
pt
minimização de danos
,
redução de danos
ro
reducerea efectelor negative
,
reducerea riscurilor
sk
znižovanie poškodení
sv
skademinskning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Transportschäden
sl nastale med prevozom; nastale med transportom; poškodbe; transportne poškodbe; transportne škode; škode
Dostopnost