Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. [Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in ne prispeva k financiranju te misije (operacije)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju te/tega [akta], ki zato zanjo ni zavezujoč(-a) in se v njej ne uporablja.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
Danska folketinget
Parliament
bg
Парламент на Кралство Дания
cs
dánský parlament
da
Folketinget
de
Dänisches Parlament
el
Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Δανίας
en
Danish Parliament
es
Parlamento danés
et
Taani Folketing
fi
Tanskan kansankäräjät
fr
Parlement danois
ga
Parlaimint na Danmhairge
hr
Danski parlament
hu
Dánia Parlamentje
it
Parlamento danese
lt
Danijos Karalystės Folketingas
lv
Dānijas Folketings
mt
Parlament Daniż
mul
DKPARLIAM
nl
Deens parlement
pl
parlament Danii
pt
Parlamento dinamarquês
ro
Parlamentul Danemarcei
sk
dánsky parlament
sl
danski parlament
danska miljöstyrelsen
ENVIRONMENT
da
Miljøstyrelsen
de
Dänische Umweltschutzbehörde
el
υπέυθυνη για το περιβάλλον δανική υπηρεσία
en
DEPA
,
Danish Environment Protection Agency
,
Danish Environmental Protection Agency
,
EPA
es
Agencia para la protección del medio ambiente
fi
Tanskan ympäristönsuojeluvirasto
fr
Direction de l'environnement
it
dipartimento dell'ambiente
nl
Bureau voor milieubescherming
pt
Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente
Danska översättningsenheten
Parliament
bg
Датски езиков отдел за писмени преводи
cs
Dánské překladatelské oddělení
da
Den Danske Oversættelsesenhed
de
Referat Dänische Übersetzung
el
Μονάδα Δανικής Μετάφρασης
en
Danish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Danesa
et
Taani kirjaliku tõlke üksus
fi
Tanskan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction danoise
ga
Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise
hr
Danski odjel za pismeno prevođenje
hu
Dán Fordító Osztály
it
Unità della traduzione danese
lt
Danų k. vertimo raštu skyrius
lv
Dāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Daniża
mul
07B11
nl
Deense Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Duńskich
pt
Unidade da Tradução Dinamarquesa
ro
Unitatea daneză de traducere
sk
Dánske prekladateľské oddelenie
sl
Danski oddelek za prevajanje
Danska sektionen
Parliament
bg
Датска секция
cs
Dánská sekce
da
Den Danske Sektion
de
Dänische Sektion
el
Δανικός τομέας
en
Danish Section
es
Sector danés
et
Taani sektsioon
fi
Tanskan ryhmä
fr
Section danoise
ga
Rannóg na Danmhairgise
hr
Danski odsjek
hu
Dán Részleg
it
Sezione danese
lt
Danų k. poskyris
lv
Dāņu valodas daļa
mt
Sezzjoni Daniża
mul
01B5001
nl
Deense Sectie
pl
Sekcja Duńska
pt
Secção Dinamarquesa
ro
Secția daneză
sk
Dánska sekcia
sl
Danski odsek
danska socialförsäkringsfonden
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
Danish Social Pension Fund
es
Fondo de Previsión Social danés
fi
Tanskan sosiaalieläkelaitos
fr
Caisse de retraites de la Sécurité sociale danoise
it
Fondo di Previdenza Sociale danese
nl
Deens Sociale-Verzekeringsfonds
pt
Fundo Social de Pensões Dinamarquês
Danska tolkningsenheten
Parliament
bg
Датски езиков отдел за устни преводи
cs
Dánské tlumočnické oddělení
da
Den Danske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Dänisch
el
Μονάδα Δανικής Διερμηνείας
en
Danish Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Danesa
et
Taani suulise tõlke üksus
fi
Tanskan tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation danoise
ga
Aonad Ateangaireachta na Danmhairgise
hr
Danski odjel za usmeno prevođenje
hu
Dán Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione danese
lt
Danų k. vertimo žodžiu skyrius
lv
Dāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Daniża
mul
08A01
nl
Deense Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Duński
pt
Unidade da Interpretação Dinamarquesa
ro
Unitatea daneză de interpretare
sk
Dánske tlmočnícke oddelenie
sl
Danski oddelek za tolmačenje
Dostopnost