Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development (R&D) in advanced communications technologies in Europe
Communications
Information technology and data processing
da
Fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi-forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnologien-Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa
el
Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών-ΖΕρευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη
en
RACE
es
Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa
fr
Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunications(recherche et développement)sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe
it
Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie ...
condotte d' acqua in metallo
da
vandledninger af metal
de
Wasserleitungen aus Metall
en
water-pipes of metal
es
conductos de agua matálicos
,
conductos de agua metálicos
fr
conduites d'eau métalliques
it
condotte d'acqua in metallo
nl
waterleidingen van metaal
pt
condutas de água metálicas
sv
vattenledningar av metall
D-IN
Parliament
bg
Делегация за връзки с Индия
cs
Delegace pro vztahy s Indií
da
Delegationen for Forbindelserne med Indien
de
Delegation für die Beziehungen zu Indien
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία
en
Delegation for relations with India
es
Delegación para las Relaciones con la India
et
Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Inde
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an India
hr
Izaslanstvo za odnose s Indijom
hu
Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con l'India
lt
Delegacija ryšiams su Indija
lv
Delegācija attiecībām ar Indiju
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja
nl
Delegatie voor de betrekkingen met India
pl
Delegacja do spraw stosunków z Indiami
pt
Delegação para as Relações com a Índia
ro
Delegația pentru relațiile cu India
sk
Delegácia pre vzťahy s Indiou
sl
Delegacija za odnose z Indijo
sv
Delegationen för förbindelserna med Indien
gebied van de D-laag in de ionosfeer
da
D-region
de
D-Region
el
περιοχή D της ιονόσφαιρας
en
D region
,
ionosphere D-region
es
región D
fi
D-alue
fr
région D
,
région D de l'ionosphère
it
regione D
,
regione D della ionosfera
nl
D-laaggebied
,
pt
região D
,
região D da ionosfera
sv
D-region
Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento
Information technology and data processing
da
Tidstro generering og visning af en 29/2-D-skitse for scener i bevægelse
de
Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen
en
GENEDIS
,
GENEDIS
,
Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes
es
Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
fi
5-ulotteisen liikkuvan kuvan tosiaikainen generointi ja näyttö
,
GENEDIS
fr
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées
nl
Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden
pt
Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
sv
GENEDIS
Integrated Operational Pro gramme for the D evelopment of E ducation in P ortugal
POLITICS
Education
da
Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal
de
Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
el
Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
en
PRODEP
es
Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal
fr
Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
it
Programma operativo per lo sviluppo dell'insegnamento in Portogallo
nl
Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal
pt
Programa Operacional Integrado para o Desenvolvimento do Ensino em Portugal
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
Konvenzjoni tas-6 ta' Frar 1931 bejn id-Danimarka, il-Finlandja, l-Islanda, in-Norveġja u l-Isvezja li tinkludi d-disposizzjonijiet tal-liġi internazzjonali privata dwar iz-żwieg, l-adozzjoni u t-tutela
da
konvention af 6. februar 1931 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige indeholdende internationalprivatretlige bestemmelser om ægteskab, adoption og værgemål
,
nordisk konvention af 1931
de
Nordisches Übereinkommen von 1931
,
Übereinkommen vom 6. Februar 1931 zwischen Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden mit Bestimmungen des internationalen Verfahrensrechts über Ehe, Adoption und Vormundschaft
en
Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship
,
Nordic Convention of 1931
fr
Convention nordique de 1931
,
convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants
ga
an Coinbhinsiún Nordach 1931
lt
1931 m. vasario 6 d. Konvencija, sudaryta tarp Danijos, Suomijos, Islandijos, Norvegijos ir Švedijos, apimanti tarptautin...
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
es
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
,
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Co...
Multiannual R & D programmes in the field of the environment(1986 to 1990)
Humanities
ENVIRONMENT
da
Flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet
de
Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt
,
Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme im Umweltbereich
el
Πολυετή προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος(1986-1990)
es
Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente(1986-1990)
,
Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente(1986-1990)
fr
Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement
it
Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente
nl
Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied(1986-1990)