Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gebied van de D-laag in de ionosfeer
da
D-region
de
D-Region
el
περιοχή D της ιονόσφαιρας
en
D region
,
ionosphere D-region
es
región D
fi
D-alue
fr
région D
,
région D de l'ionosphère
it
regione D
,
regione D della ionosfera
nl
D-laaggebied
,
pt
região D
,
região D da ionosfera
sv
D-region
Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento
Information technology and data processing
da
Tidstro generering og visning af en 29/2-D-skitse for scener i bevægelse
de
Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen
en
GENEDIS
,
GENEDIS
,
Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes
es
Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
fi
5-ulotteisen liikkuvan kuvan tosiaikainen generointi ja näyttö
,
GENEDIS
fr
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées
nl
Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden
pt
Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
sv
GENEDIS
gross domestic expenditure on R&D in a given region
en
GERDR
,
pt
despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento de uma dada região
Integrated Operational Pro gramme for the D evelopment of E ducation in P ortugal
POLITICS
Education
da
Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal
de
Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
el
Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
en
PRODEP
es
Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal
fr
Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
it
Programma operativo per lo sviluppo dell'insegnamento in Portogallo
nl
Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal
pt
Programa Operacional Integrado para o Desenvolvimento do Ensino em Portugal
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche
da
kunstgenstande af træ, voks, gips eller plastic
,
kunstværker af træ, voks, gips eller plastic
de
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff
en
works of art of wood, wax, plaster or plastic
,
works of art, of wood, wax, plaster or plastic
es
objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
fr
objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
nl
kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic
pt
objetos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
konstföremål av trä, vax, gips eller plast
oggetti d' arte in pietra, in calcestruzzo o in marmo
da
kunstgenstande af sten, cement eller marmor
de
Kunstgegenstände aus Stein, Beton oder Marmor
en
works of art of stone, concrete or marble
es
objetos de arte de piedra, hormigón o mármol
fr
objets d'art en pierre, en béton ou en marbre
nl
kunstvoorwerpen van steen, beton of marmer
pt
objetos de arte em pedra, em betão ou em mármore
sv
konstföremål av sten, betong eller marmor
oggetti d' arte in porcellana, in terracotta o in vetro
da
kunstgenstande af porcelæn, terrakotta eller glas
de
Kunstgegenstände aus Porzellan, Ton oder Glas
en
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass
es
objetos de arte de porcelana, de barro o de cristal
fr
objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre
nl
kunstvoorwerpen van porselein, terra cotta of glas
pt
objetos de arte em porcelana, em terracota ou em vidro
sv
konstföremål av porslin, keramik eller glas
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov