Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben, løs pose
INDUSTRY
da
åben, løs sæk
en
open mouth bag
fr
sac ouvert
,
sac à gueule ouverte
åben/lukket shelterdækker
de
Offen geschlossenes shelterdeckschiff
en
open closed shelterdeck vessel
fr
navire à shelterdeck ouvert fermé
it
nave a shelterdeck aperto chiuso
nl
open gesloten shelterdekschip
åben "hånd"
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bananenhand mit gespreizten Fingern
,
lose Bananenhand
el
ανοικτή παλάμη
en
open hand
es
mano abierta
,
mano separada
fr
main écartée
it
mano aperta
nl
open hand
pt
mão aberta
,
mão separada
sv
öppen bananstock
åben abdominallæsion
de
offenes Bauchtrauma
el
ανοικτόν κοιλιακόν τραύμα
en
open abdominal trauma
es
traumatismo abdominal abierto
fr
trauma abdominal ouvert
nl
open buiktrauma
sv
öppen bukskada
åben adgang
TRANSPORT
de
offener Zugang
el
ελεύθερη πρόσβαση
en
open access
es
libre acceso
fi
avoin pääsy
fr
accès libre
it
accesso aperto
nl
vrije toegang
pt
livre acesso
sv
fritt tillträde
åben afslutning
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsafslutning
,
de
Leerlaufabschluß
el
ανοιχτοκυκλωμένος τερματισμός
en
open circuit termination
es
terminación en circuito abierto
fi
avoin pääte
fr
terminaison à circuit ouvert
it
terminazione a circuito aperto
nl
open afsluiting
pt
terminação em circuito aberto
sv
öppen ledning
åben ankerplads
TRANSPORT
de
ungeschützer Ankerplatz
el
μη προασπισμένο αγκυροβόλιο
en
unsheltered anchorage
es
fondeadero desabrigado
fr
mouillage non abrité
it
ancoraggio non protetto
nl
onbeschutte ankerplaats
pt
fundeadouro desabrigado
åben anstalt
LAW
de
offener Vollzug
en
open prison
fr
centre de détention ouvert
it
sezione semiliberta
lt
atviras kalėjimas
nl
open afdeling
åben arbejdsgruppe
ENVIRONMENT
Chemistry
United Nations
da
OEWG
,
de
OEWG
,
offene Arbeitsgruppe
el
OEWG
,
διαρκής ομάδα εργασίας
en
OEWG
,
Open-Ended Working Group
es
OEWG
,
grupo de trabajo abierto
fi
OEWG
,
avoin työryhmä
fr
OEWG
,
groupe de travail ouvert
it
OEWG
,
gruppo di lavoro Open Ended
nl
OEWG
,
voor onbepaalde tijd ingestelde werkgroep
pt
OEWG
,
grupo de trabalho aberto
sl
odprta delovna skupina
sv
OEWG
åben arbejdsgruppe vedrørende plantesundhedsaspekter ved gmo'er og invasive arter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
offene Arbeitsgruppe zu Pflanzenschutzfragen im Zusammenhang mit GVO und invasiven Arten
en
open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species
fr
groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes
Dostopnost