Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción
Information technology and data processing
da
aktionsdel
,
højre side
,
konsekvens
de
Aktionsteil
el
δεξιό τμήμα
,
επόμενος
,
τμήμα δράσης
en
RHS
,
action part
,
consequent
,
right-hand side
es
consecuente
,
parte derecha
fi
oikea puoli
,
seuraus
,
seuraus-osa
fr
conclusion
,
conséquent
,
corps
,
côté droit
,
partie ALORS
,
partie action
it
conseguente
nl
conclusie-deel
,
consequent
,
dan-deel
pt
consequente
sv
konsekvens
...exige una acción concertada para...
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
abono de acción lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langsomt opløselig gødning
,
langsomt virkende gødning
,
langtidsgødningsmiddel
de
Langzeitdüngemittel
,
Langzeitdünger
,
langsam wirkender Dünger
el
λίπασμα βραδείας δράσης
en
permanent fertilizer
,
slow release fertilizer
,
slow-acting fertilizer
es
abono de efecto de larga duración
,
abono de efecto lento
fi
hidasvaikutteinen lannoite
,
pitkävaikutteinen lannoite
fr
engrais de longue durée
,
engrais à action lente
it
concime ad azione lenta
,
concime di lunga durata
nl
langwerkende meststof
,
meststof met langzame werking
pt
adubo de efeito lento
,
adubo de longa duração
sv
långsamt upplösande gödselmedel
,
långsamt verkande gödselmedel
abono de acción rápida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigt opløselig gødning
,
hurtigt virkende gødning
,
hurtigtvirkende gødning
,
hurtigvirkende gødning
de
schnell wirkender Dünger
en
quick-acting fertilizer
es
abono de efecto rápido
fi
nopeasti vaikuttava lannoite
,
nopeavaikutteinen lannoite
fr
engrais à action rapide
it
concime ad azione rapida
,
fertilizzatore di efetto rapido
nl
meststof met snelle werking
,
snelwerkende meststof
pt
adubo de ação rápida
,
adubo de efeito rápido
sv
snabbverkande gödsel
acción "Acceso a las grandes instalaciones"
de
Aktion "Zugang zu grossen Einrichtungen"
en
"Access to large-scale facilities" action
fr
action "Accès aux grandes installations"
it
azione "Accesso ai grandi impianti"
Acción "Capital de lanzamiento"
FINANCE
da
"Startkapital"-aktionen
de
Aktion "Startkapital"
el
Δράση «Κεφάλαιο εκκίνησης»
en
CREA
,
Seed capital action
fi
Siemenpääomatoimi
fr
Action "Capital d'amorçage"
it
Azione "Capitale d'avviamento"
nl
startkapitaalactie
pt
Ação Capital de Lançamento
sv
Insats för riskkapital
Acción "Parlamentos que representan a la juventud de Europea"
EUROPEAN UNION
da
Aktionen "Europæiske ungdomsparlamenter"
de
Aktion "Europäische Jugendparlamente"
el
Δράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"
en
Action "Parliaments representing the youth of Europe"
fi
Euroopan nuorisoparlamentti
fr
Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe"
it
Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
nl
Actie "Europese jeugdparlementen"
pt
Ação «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
sv
Insatsen Europeiska ungdomsparlament
acción abrasiva
Iron, steel and other metal industries
da
slibevirkning
de
Schleisswirkung
el
δράση απόξεσης
en
abrading action
fi
hiomisvaikutus
it
azione di abrasione
pt
ação abrasiva
sv
slitverkan
acción a desembolsar
FINANCE
da
indbetalt aktie
de
eingezahlter Anteil
el
καταβαλλόμενη μετοχή
en
paid-in share
es
acción no desembolsada
fr
action à libérer
ga
scair íoctha
nl
volgestort aandeel
pt
ação liberada subscrita
acción adicional al margen del protocolo
ECONOMICS
da
tillægsindsats uden for protokollen
de
außerhalb des Protokolls durchgeführte zusätzliche Aktion
el
συμπληρωματική ενέργεια εκτός πρωτοκόλλου
en
non-protocol additional operation
fr
action additionnelle hors protocole
it
attività aggiuntiva fuori protocollo
nl
aanvullende maatregel buiten het protocol
pt
ação suplementar, fora do âmbito do protocolo
Dostopnost