Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord
Humanities
da
kongruens
de
Kongruenz
el
συμφωνία
en
agreement
,
concord
es
concordancia
it
concordanza
"Accord parallèle"
da
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
,
parallelaftalen
en
"Parallel Agreement"
,
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
et
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist
,
„paralleelne kokkulepe”
fi
sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
fr
Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux appli...
aboutir à un accord
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnå enighed
de
eine Einigung erzielen
,
sich einigen
,
zu einer Einigung führen
,
zu einer Einigung gelangen
el
καταλήγω σε συμφωνία
en
to reach an agreement
es
llegar a un acuerdo
fi
saavuttaa sopimus
fr
parvenir à un accord
it
arrivare ad un accordo
nl
tot een overeenkomst komen
pt
chegar a acordo
sv
enas
,
uppnå enighet
accord "ciel ouvert"
TRANSPORT
da
aftale "luftrummets frihed"
de
"Open-sky"-Abkommen
el
συμφωνία "ανοικτοί ουρανοί"
en
Open Sky agreement
es
acuerdo "cielos abiertos"
it
accordo "cielo aperto"
nl
"Open sky"-overeenkomst
pl
umowa otwartego nieba
pt
acordo "a céu aberto"
sv
open-sky-avtal
accord "double profit"
LAW
ECONOMICS
Tariff policy
da
dobbelt nul-aftale
,
dobbelt profit-aftale
,
nul-for-nul-aftale
,
nul-nul-aftale
de
"Double Profit"-Abkommen
,
Doppelnull-Abkommen
en
double profit agreement
,
double zero agreement
,
zero for zero agreement
es
acuerdo "cero por cero"
,
acuerdo "doble cero"
,
acuerdo de doble beneficio
fi
nollatulliratkaisu
,
ns. double profit -sopimus
,
vastavuoroinen nollatullisopimus
fr
accord "zéro pour zéro"
it
accordo "doppio profitto"
,
accordo "doppio zero"
nl
"dubbele nul"-overeenkomst
,
"dubbele winst"-overeenkomst
pt
acordos de "benefício mútuo"
sv
dubbelvinstavtal
Accord "Google Books"
Documentation
Information and information processing
Research and intellectual property
en
GBS
,
Google Book Settlement
es
Acuerdo de Conciliación sobre Libros de Google
hu
Google Book Egyezség
lv
"Google books" izlīgums
pl
ugoda w sprawie Google Books
,
ugoda w sprawie programu Google Book Search
sv
uppgörelsen om Google Books
accord "OMC plus"
International trade
da
WTO plus-aftale
de
"WTO-plus"-Abkommen
el
Συμφωνία ΠΟΕ+
en
WTO-plus agreement
es
acuerdo "OMC plus"
,
acuerdo que estipula obligaciones que exceden de las prescritas por la OMC
accord "Package Deal"
LAW
da
PDA
,
package deal-aftale
de
"Package-Deal"-Vereinbarung
el
συμφωνία "Package Deal"
en
PDA
,
Package Deal Agreement
es
APD
,
Acuerdo denominado "Package Deal"
fr
APD
,
it
APD
,
accordo Package Deal
nl
"package deal"
pt
APD
,
acordo dito "Package Deal"
Accord "Téléfax"
da
San Sebastian-aftalen
,
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering
,
telefaxaftalen
de
Abkommen von San Sebastian
,
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
el
Συμφωνία "Telefax"
,
Συμφωνία μεταξύ των δώδεκα κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό των τρόπων διαβίβασης των αιτήσεων για έκδοση
,
Συμφωνία του Σαν Σεμπαστιάν
en
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
,
San Sebastian Agreement
,
Telefax Agreement
es
Acuerdo de San Sebastián
,
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
fi
Euroopan y...
accord accessoire à une cession d'entreprise
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
it
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
nl
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa