Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actos posteriores
Humanities
da
opfølgende aktivitet
de
Nachkonferenzgeschehen
el
εκδήλωση μετά τη λήξη του συνεδρίου
,
μετασυνεδριακή εκδήλωση
en
post-conference event
fr
manifestation après conférence
,
post-congrès
it
attività post-congressuali
nl
activiteiten na het congres
pt
pós-conferência
actos realizados con carácter experimental
da
handlinger i forsøgsøjemed
de
Handlungen zu Versuchszwecken
en
acts done for experimental purposes
fr
actes accomplis à titre expérimental
actos subsiguientes
EUROPEAN UNION
da
senere akter
,
senere retsakter
de
Folgerecht
,
nachfolgende Akte
el
μετέπειτα πράξεις
,
μεταγενέστερες πράξεις
en
subsequent acts
,
subsequent decisions
fi
myöhemmät sopimukset
fr
actes subséquents
it
atti successivi
nl
latere besluiten
pt
atos subsequentes
sv
senare rättsakter
actos u omisiones del BCE
LAW
da
ECB's handlinger eller undladelser
de
Handlungen und Unterlassungen der EZB
el
πράξεις ή παραλείψεις της ΕΚΤ
en
acts or omissions of the ECB
fi
EKP:n toimenpiteet tai laiminlyönnit
fr
actes ou omissions de la BCE
it
atti o omissioni della BCE
nl
handelingen en nalatigheden van de ECB
pt
atos ou omissões do BCE
sv
ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla
Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
European Union law
cs
obecná shoda
,
obecná shoda o aktech v přenesené pravomoci
,
obecná shoda o praktických ujednáních pro použití aktů v přenesené pravomoci
da
fælles forståelse
en
Common Understanding
,
Common Understanding on delegated acts
,
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
fi
yhteisymmärrys
,
yhteisymmärrys käytännön järjestelyistä delegoitujen säädösten käyttämisessä
fr
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
ga
Comhthuiscint
,
Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
hu
egyetértési megállapodás
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról
nl
consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen
pl
porozumienie w sprawie aktów delegowanych
,
wspólne porozumienie w sprawie aktów delegowanych
pt
Entendi...
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
European Union law
cs
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
da
interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
en
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
fi
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
fr
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
it
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
nl
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
pl
Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych
pt
Acordo Interinstitucion...
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill ...
ampliación de las facultades de la Administración para revisar sus propios actos
LAW
consolidación de los actos legislativos comunitarios modificados
EUROPEAN UNION
da
konsolidering af ændrede fællesskabsretsakter
de
Konsolidierung der geänderten Gemeinschaftsvorschriften
el
οριστικοποίηση των τροποποιημένων κοινοτικών νομοθετικών πράξεων
en
to produce consolidated texts of amended Community legislation
fr
consolidation des actes législatifs communautaires modifiés
it
consolidamento degli atti legislativi comunitari modificati
nl
consolidering van gewijzigde wetgevende besluiten van de Gemeenschap
pt
consolidação dos atos legislativos comunitários alterados