Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actuar como creador de mercados ante otros miembros del mismo mercado
FINANCE
en
to make a price to other members of the same exchange
fr
faire un prix pour d'autres membres de la même bourse
nl
andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
actuar como indicador de precios
Trade policy
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
el
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών
en
to act as a price leader
fr
exercer un effet d'entraînement en matière de prix
nl
als prijsleider optreden
actuar como reasegurador
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
el
ενεργώ ως αντασφαλιστής
en
to act as reinsurer
fr
agir en qualité de réassureur
ga
gníomhú mar athárachóir
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
actuar como reservorio de patógenos
Health
de
ein Reservoir von Krankheitserregern sein
en
harbour a pathogen, to
fr
héberger un agent pathogène
actuar como un buen padre de familia
LAW
de
mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns handeln
en
to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought
es
actuar con la diligencia de un buen padre de familia
fr
agir en bon père de famille
actuar con miedo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå over til agonistiske interaktioner
de
kampflustig reagieren
en
interact agonistically
fr
avoir une attitude combative
it
manifestazioni antagonistiche
nl
overgaan tot agonistische interactie
actuar da la plaiv
LAW
de
Aktuar der Kirchenvorsteherschaft
,
Aktuar der Kirchgemeinde
,
Aktuar des Gemeindevorstands
,
Aktuar des Kirchenverwaltungsrats
,
Aktuar des Kirchgemeinderats
,
Kirchenschreiber
,
Kirchenverwalter
,
Kirchenvogt(17)
,
Kirchgemeindeschreiber
,
Kirchmeier
,
Pfarreisekretär
,
Sekretär der Kapellgemeinde
,
Sekretär der Kirchgemeinde
,
Sekretär des Kirchenstandes
,
Sekretär des Kirchgemeinderates
,
Sekretär des Pfarreirates
,
Verwalter der Kirchgemeinde
fr
secrétaire de la commune ecclésiastique
,
secrétaire de la paroisse
,
secrétaire de paroisse
la
RM:actuar dal cumin-baselgia
,
actuar da la plaiv
de
Aktuarin der Kirchenvorsteherschaft
,
Aktuarin der Kirchgemeinde
,
Aktuarin des Gemeindevorstands
,
Aktuarin des Kirchenverwaltungsrats
,
Aktuarin des Kirchgemeinderats
,
Kirchenschreiberin
,
Kirchenverwalterin
,
Kirchenvogt(17)
,
Kirchgemeindeschreiberin
,
Kirchmeierin
,
Pfarreisekretärin
,
Sekretärin der Kapellgemeinde
,
Sekretärin der Kirchgemeinde
,
Sekretärin des Kirchenstandes
,
Sekretärin des Kirchgemeinderates
,
Sekretärin des Pfarreirates
,
Verwalterin der Kirchgemeinde
fr
secrétaire de la commune ecclésiastique
,
secrétaire de la paroisse
,
secrétaire de paroisse
it
segretaria del comune parrocchiale
,
segretaria del consiglio parrocchiale
la
RM:actuar dal cumin-baselgia
,
actuar de mala fe
da
være i ond tro
de
bösgläubig sein
en
to act in bad faith
fr
être de mauvaise foi
nl
te kwader trouw zijn
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes
POLITICS
da
virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer
de
im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken
en
to practise within the constitutional framework of the participating States
fr
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
it
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti
nl
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
Dostopnost