Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gage affecté à la garantie d'un prêt
LAW
de
Pfand zur Sicherung eines Kredits
en
pledge securing a loan
it
pegno costituito a garanzia di un prestito
nl
tot waarborg voor een lening bestemd pand
Le PCTE est conçu sous forme "ascendante" (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme "descendante" (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
de
Das PCTE wird von unten nach oben (bottom-up), d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten (top-down), d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen
en
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
it
Il PCTE è concepito "dal basso in alto", cioè a partire dalle possibilità che esso offre, piuttosto che "dall'alto in basso", cioé a partire dagli usi ai quali potrebbe essere destinato.
marché affecté
ECONOMICS
da
det berørte marked
de
betroffener Markt
el
επηρεαζόμενη αγορά
en
affected market
es
mercado afectado
it
mercato interessato
nl
betrokken markt
pt
mercado afetado
ro
piață afectată
membre affecté
da
berørt medlem
,
påvirket medlem
en
affected Member
it
membro danneggiato
nl
getroffen Lid
montant affecté
da
tilsidesættelser
de
set-asides
en
set-asides
es
montos afectados
,
montos reservados
fi
varalainat
fr
montant réservé
it
set asides
nl
gereserveerde bedragen
sv
skuldnedsättningslån
Ordonnance du DFI modifiant le règlement qui concerne l'emploi du crédit affecté à l'encouragement des recherches en matière de construction des routes
LAW
de
Verfügung des EDI betreffend Änderung des Reglements über die Verwendung des Kredites zur Förderung der Strassenbauforschung
it
Ordinanza del DFI che modifica il regolamento concernente l'uso del credito destinato al promovimento delle ricerche per le costruzioni stradali
personnel affecté à la gestion de crise
Defence
de
Krisenmanagementstab
el
προσωπικό διαχείρισης κρίσεων
en
crisis management staff
es
personal de conducción de crisis
,
personal de gestión de crisis
fi
kriisinhallintahenkilöstö
it
personale addetto alla gestione delle crisi
nl
crisisbeheersingsstaf
sv
krishanteringspersonal
personnel affecté à la sécurité
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedsmedarbejdere
de
Sicherheitspersonal
el
α)προσωπικό διασφάλισης
,
β)συγχρονισμός διεργασιών
en
security personnel
es
personal de seguridad
fi
turvallisuushenkilöstö
it
personale addetto alla sicurezza
nl
beveiligingspersoneel
pt
pessoal da segurança
sv
personal i säkerhetstjänsten
,
säkerhetspersonal
personnel affecté au site
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
it
personale sul sito
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
ter plaatse werkzaam personeel
pt
pessoal afeto ao local
personnel affecté aux contrôles
Migration
da
kontrolpersonale
,
personer, der udøver kontrol
de
Kontrollpersonal
el
προσωπικό που υπηρετεί στην υπηρεσία ελέγχων
en
authorities responsible for checks
es
servicios responsables de los controles
fi
tarkastushenkilöstö
it
personale addetto ai controlli
nl
met de controle belast personeel
sv
den personal som ansvarar för kontrollernas genomförande
Dostopnost